anglicko-španělsko překlad pro "approval"

EN

"approval" španělský překlad

volume_up
approval {podstatné jméno}
volume_up
approval {podstatné jméno} [idiom]

EN approval
volume_up
{podstatné jméno}

The approval of this resolution represents a further step in this direction.
La aprobación de la presente Resolución representa un paso más en esta dirección.
Approval of the nomination of Paweł Samecki as member of the European Commission (
Aprobación del nombramiento de Paweł Samecki como miembro de la Comisión (
Approval of the Commission (amendment of the Rules of Procedure) (
Aprobación de la Comisión (modificación del Reglamento del Parlamento) (
Type-approval of hydrogen powered motor vehicles (debate)
Homologación de los vehículos de motor impulsados por hidrógeno (debate)
Type-approval requirements for the general safety of motor vehicles (
Requisitos de homologación de tipo referentes a la seguridad general de los vehículos de motor (
Type-approval requirements for the general safety of motor vehicles (debate)
Requisitos de homologación de tipo referentes a la seguridad general de los vehículos de motor (debate)
approval (také: acclamation, applause, ovation, clap)
(DE) Mr President, that your words have been received with approval and warmth is obvious from the applause.
(DE) Señor Presidente, este aplauso pone de manifiesto que sus palabras han sido recibidas con aprobación y cordialidad.
Applause, calls of approval, beating on tables by Members
Aplausos, señales de aprobación, algunos diputados golpean la mesa
For all these reasons, any approach that frames this as an urgent economic and strategic issue merits our approval.
Por todas estas razones, cualquier enfoque que encare este asunto como una urgencia económica y estratégica debe merecer nuestro aplauso.

Synonyma (anglicky) pro "approval":

approval

Příklady použití pro "approval" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishWe also propose approval of the closing of the accounts of these funds for 2004.
También proponemos que se apruebe el cierre de las cuentas de esos fondos para 2004.
EnglishMy comments on your report will, with your approval, focus on three points.
Mis comentarios sobre su informe, si me lo permite, versarán sobre tres puntos.
EnglishThe reopening of the Mont Blanc Tunnel does not require Commission approval.
La reapertura del túnel del Mont Blanc no requiere el acuerdo de la Comisión.
EnglishI am unable to lend my approval to a document which blocks the INDECT project.
Soy incapaz de dar mi apoyo a un documento que bloquea el Proyecto INDECT.
EnglishThe early approval of the single programming document is essential in this respect.
En este sentido es fundamental que se apruebe pronto el documento del programa único.
EnglishI would never obtain the sustained approval of the Commission if I stray from the Treaty.
Pero, aunque no sea una mercancía, la cultura tiene un precio y hay que pagarlo.
EnglishThis is why we propose that research should be a means to achieve approval more quickly.
De ahí mi sugerencia a la investigación de que nos apoye con más rapidez en esto.
EnglishI believe that this is an extremely positive fact which must be greeted with approval.
Creo que se trata de un hecho muy positivo que debe valorarse favorablemente.
EnglishSo in that case I am in favour of a type approval that lays down such quotas.
Por ello, estoy a favor de una autorización tipo que prescriba esa cuota.
EnglishWe are very glad that Parliament has given its approval to this initiative.
Estamos muy satisfechos de que el Parlamento haya aprobado esta propuesta.
EnglishAccording to our information, the approval of the EOT is not necessary.
Según la información de que disponemos, la autorización del EOT no es obligatoria.
EnglishThe Council has to give its unanimous approval to what Parliament presents.
El Consejo tiene que aprobar por unanimidad lo que el Parlamento prepara.
EnglishEven football referees have to undergo a monitoring or an approval process.
Hasta los árbitros de fútbol tienen que pasar por un proceso de seguimiento o de examen.
EnglishWe therefore request your approval for the report to be referred back to committee.
Solicitamos, pues, que admita que devolvamos el informe a la comisión.
EnglishIts approval was required for important decisions taken by the High Authority.
Las decisiones importantes adoptadas por la Alta Autoridad necesitan su dictamen favorable.
EnglishTurkey will not join the EU without the people of Europe’ s approval.
La adhesión de Turquía no se llevará a cabo en contra de los pueblos europeos.
EnglishI am also pleased that you, as rapporteur, recommend approval of the proposal.
Me alegra que como ponente recomiende la aceptación de la propuesta.
EnglishIn fact this proposal met with the approval of a majority of the management committee.
El comité de gestión recomendó, además, mayoritariamente esta propuesta.
EnglishRapid approval of this directive is vital in order to attain this goal.
A este fin es fundamental que la presente directiva se adopte cuanto antes.
EnglishIt is therefore important for operators handling by-products to be subject to approval.
Por ello es importante que los operadores que manipulen subproductos estén autorizados.