anglicko-španělsko překlad pro "applying article"

EN

"applying article" španělský překlad

Viz příklady pro použití "applying article" v kontextu.

Podobné překlady pro "applying article" španělsky

applying sloveso
Spanish
to apply sloveso
article podstatné jméno
to article podstatné jméno
Spanish
to article sloveso

Příklady použití pro "applying article" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishI hope the Commission for its part will do something about the miserable effect of applying article 113.
Espero que ésta saque las consecuencias del acontecimiento miserable de la aplicación del artículo 113.
EnglishIt may be that we need extra time rather than applying the clause under Article 42 immediately.
Es posible que necesitemos una prórroga en lugar de aplicar inmediatamente la cláusula pasarela contemplada en el artículo 42.
EnglishThe question is how far we are prepared to go in applying Article 5 in developing the Schengen acquis.
La cuestión es entonces hasta dónde se llegará en la aplicación de este artículo 5 con motivo de un desarrollo de las disposiciones de Schengen.
EnglishThe Commission and the Council of Ministers have studied the possibility of applying Article K.9 on two occasions.
La Comisión y el Consejo de Ministros han realizado estudios en diversas ocasiones sobre la conveniencia de la aplicación del artículo K 9.
EnglishI also think, Commissioner, that even if Article 202 is used as a basis, you are not applying the Article correctly.
También pienso, señora Comisaria, que incluso si se utiliza como base el artículo 202, no está usted aplicando dicho artículo correctamente.
EnglishIt also illustrates the possibilities of applying Article 10 of the Convention on education and public awareness.
De esta manera, ilustra las posibilidades de implementación del artículo 10 de la Convención relativo a la “educación y sensibilización del público”.
EnglishNone of this, clearly, rules out - I have specifically clarified this with the Legal Service - the possibility of applying Article 144.
Todo esto supone claramente y no excluye -lo he preguntado expresamente al Servicio Jurídico- la posible aplicación del artículo 144.
EnglishI am not talking about applying Article 42 to bring the third pillar matters into the first pillar, although that would be very desirable.
No me estoy refiriendo a la aplicación del artículo 42 para llevar los asuntos del tercer pilar al primer pilar, aunque eso sería muy de desear.
EnglishWe will do it then in order to give Mr Brok and Mr Gualtieri time to negotiate the conditions for applying Article 136 with the European Council.
Y lo haremos entonces para dar tiempo a que los señores Brok y Gualtieri negocien con el Consejo Europeo las condiciones de aplicación de este artículo 136.
EnglishHowever, you could also start applying Article 296(2), and you could at least ask the Commission to ensure that you have authority to act in this field.
Sin embargo, también podría modificar el artículo 296, apartado 2, y solicitar al menos a la Comisión que se encargue de que usted pueda actuar en este campo.
EnglishAnd here I would like to say that the convention we are debating includes a specific article applying to women, so multiple discrimination has not been forgotten here.
Me gustaría decir que la convención sobre la que estamos debatiendo incluye un artículo especial aplicable a las mujeres, por lo que no nos hemos olvidado aquí de la discriminación múltiple.

Jiná slova

English
  • applying article

Více překladů v česko-anglickém slovníku.