anglicko-španělsko překlad pro "anecdote"

EN

"anecdote" španělský překlad

volume_up
anecdote {podstatné jméno}

EN anecdote
volume_up
{podstatné jméno}

anecdote (také: story, tale, sidelight)
Let me conclude with a little anecdote that shows the sort of thing we must deal with.
Permítanme concluir con una breve anécdota que demuestra el tipo de asunto con el que debemos tratar.
I feel this anecdote is significant since is clearly shows the spirit in which this report was drawn up.
Pienso que esta anécdota es significativa, ya que demuestra dentro de qué espíritu se preparó este informe.
Quisiera contarles una anécdota.

Příklady použití pro "anecdote" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe banana issue is a long way from being a mere anecdote and a great deal is at stake here.
El expediente del plátano está lejos de ser anecdótico y se plantean desafíos importantes.
EnglishI will tell you an anecdote, ladies and gentlemen, concerning a situation in which I was involved right here this very afternoon.
Y esto es una demostración de que quizás haya algo que estamos haciendo mal y lo tenemos que corregir cuanto antes.
Englishby way of an anecdote he said that …
a título anecdótico comentó que …
EnglishLet me tell you a brief anecdote in this respect.
En segundo lugar, la necesidad de mejorar el respeto y la aplicación del Derecho internacional humanitario a escala internacional.