anglicko-španělsko překlad pro "affordable"

EN

"affordable" španělský překlad

volume_up
affordable {příd. jm.}
volume_up
to afford {tranz. sl.} [idiom]
ES
volume_up
to afford {sl.} [idiom]
EN

affordable {přídavné jméno}

volume_up
That is realistic and affordable and observes the principle of subsidiarity.
Eso es realista y asequible y cumple con el principio de subsidiariedad.
Furthermore, this protection will finally come at an affordable price.
Además, esta protección se conseguiría finalmente a un precio asequible.
Affordable news automation-assist with accurate device playback
Asequible automatización asistida de noticias con reproducción precisa de dispositivos
If affordable, accessible and quality childcare is provided, having more children will not hinder labour market participation.
Si se ofrece una asistencia infantil asequible, accesible y de calidad, el hecho de tener más hijos no dificultará la participación en el mercado de trabajo.
That is the way to fight poverty and is, at the same time, the basis for an effective and affordable social safety net.
Esta es la manera de combatir la pobreza y, al mismo tiempo, la base para una red de seguridad social eficaz y accesible.
Every human being has a right to a decent, affordable home; indeed, certain families should be given one free of charge.
Toda persona humana tiene derecho a una vivienda digna y económicamente accesible; más aún, algunas familias la deberían tener completamente gratis.
affordable (také: acceptable, assumably)
volume_up
asumible {příd. jm. m./ ž.}
1. available, but above all, accessible, whether free or at an affordable cost, and
Que haya guarderías suficientes, pero sobre todo, que los ciudadanos puedan acceder a ellas, ya sea gratuitamente o por una cantidad fácilmente asumible.
And in our opinion, three key concepts apply: information and prevention, affordable treatment, and care of those left behind.
Y nos parece que todo esto debe estar basado en tres ideas claves que son la información, la prevención y unos tratamientos y cuidados asumibles para los familiares.

Synonyma (anglicky) pro "affordable":

affordable

Příklady použití pro "affordable" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishWe need an affordable and uniform European patent system for the European market.
Necesitamos para el mercado europeo un sistema europeo de patentes viable y uniforme.
EnglishWe must have a timeframe in which things are kept realistic and affordable.
Debemos tener un plazo de tiempo en el que las cosas sean realistas y asequibles.
EnglishSome are neglected because western drugs are not made available or affordable.
Tengo acceso al medicamento, al tratamiento y a la atención occidentales.
EnglishWe want people to travel by train and so it must be made more affordable.
Como queremos que la gente viaje en tren hemos de abaratar este modo de transporte.
EnglishWe must harness the field of science to deliver rapid and affordable solutions today.
Debemos aprovechar el campo científico para aportar hoy soluciones rápidas y asequibles.
EnglishMedications should be made available free of charge or at affordable prices.
Los medicamentos deben ser gratuitos o tener unos precios razonables.
EnglishSome are neglected because western drugs are not made available or affordable.
Otras se olvidan porque los medicamentos occidentales no están disponibles ni son asequibles.
EnglishThese activities must be understandable, simple to use and learn, and affordable.
Esas actividades tienen que ser comprensibles, fáciles de utilizar y de aprender y asequibles.
EnglishIt is important for us to make the point that everything we do must be affordable.
Es importante que indiquemos claramente que lo que hacemos tiene también que ser financiable.
EnglishThe provision of quality, affordable structures for child care.
La dotación de estructuras de calidad y económicas para el cuidado de los niños.
EnglishAffordable prices are often saddled with negative associations.
Unos precios soportables socialmente están gravados con frecuencia negativamente.
EnglishThe Commission continues to believe in affordable language and translation regimes.
La Comisión sigue creyendo que los regímenes lingüísticos y de traducción deben ser asequibles.
EnglishIf that, though, is to happen, such cars must remain affordable.
Sin embargo, si queremos conseguirlo, estos automóviles han de ser asequibles.
EnglishMedicines and vaccines are often not affordable to groups that need them the most.
Los medicamentos y las vacunas a menudo no están al alcance de los grupos que más los necesitan.
EnglishWe must supply safe and high-quality food at affordable prices.
Debemos suministrar alimentos seguros y de alta calidad a precios razonables.
EnglishAffordable travel has enabled us to move around more freely for business and pleasure.
En 2005 experimentamos un ritmo de crecimiento del 4  % en el número de visitantes extranjeros.
EnglishAt the end of the day these products should also be affordable for farmers.
Y habría que conseguir que esos productos tuvieran unos precios asequibles para los agricultores.
EnglishAnother part of our strategy is the issue of affordable energy.
La cuestión de la energía a precios asequibles constituye otra parte de la estrategia.
EnglishAccess to affordable medicines is an important element in our Programme for Action.
El acceso a medicamentos asequibles constituye un elemento importante de nuestro Programa de acción.
EnglishIf we keep the bicycle repairman affordable, this will promote cycling.
Es sorprendente que la Comisión quiera ahora poner freno a esto.