anglicko-španělsko překlad pro "affordability"

EN

"affordability" španělský překlad

volume_up
affordability {podstatné jméno}
volume_up
to afford {tranz. sl.} [idiom]
ES
volume_up
to afford {sl.} [idiom]

EN affordability
volume_up
{podstatné jméno}

affordability
That is why the concept of affordability is such a topical issue these days - and rightly so.
Por esto, actualmente se contempla con razón el concepto de asequibilidad.
First there is the question how the Member States have established what affordability means.
Voy a empezar por la pregunta relativa a cómo han definido los Estados miembros la asequibilidad.
We need to talk about the quality and affordability of those services.
Es preciso que hablemos de la calidad y la asequibilidad de esos servicios.

Příklady použití pro "affordability" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishCustomizable and more compact Profile console-based system offers more affordability.
Sistema compacto basado en la consola Profile, al alcance de todos los bolsillos.
EnglishThe supplier in these regions does not worry too much about price affordability.
En esas regiones, el proveedor no se preocupa mucho de que los precios sean razonables.
EnglishWe must guarantee that all this remains within the limits of affordability.
Debemos garantizar que todo esto se mantiene dentro de los límites de lo asequible.
EnglishThe critical thing is to balance universality and affordability.
La cuestión crucial es hallar un equilibrio entre la universalidad y el precio asequible.
EnglishAffordability is another important issue and AAL will address that.
El carácter asequible de las TIC es otro asunto importante, que se acometerá en el marco del AAL.
EnglishThe rapporteur writes, 'For the consumer affordability is a key issue.
Escribe la ponente: "Para los consumidores, un elemento clave es el que el precio no sea prohibitivo.
EnglishThe affordability of the universal service should be determined more at EU level.
Además, sería conveniente que se regulasen, a escala comunitaria, los sistemas de pago del servicio universal.
EnglishThe affordability of energy for consumers throughout Europe is also highlighted in this area.
En este ámbito también se destaca la rentabilidad de la energía para los consumidores de toda Europa.
EnglishBut the Commission left out a fundamental part of this important debate, namely the issue of affordability.
Pero la Comisión dejó fuera una parte fundamental de este importante debate, la cuestión de si es asequible.
EnglishThe issue of affordability is very important because energy prices should be accessible to the citizens of these countries.
El artículo 33 del Capítulo IV trata este asunto en la medida en que puede hacerlo la Comunidad.
EnglishIn these discussions the issue of affordability of key pharmaceuticals often takes the most prominent position.
En estos debates, la cuestión de que los medicamentos clave sean asequibles suele ocupar la posición preponderante.
EnglishStand by universality and affordability!
¡Defendamos la universalidad y el precio asequible!
EnglishThe issue of affordability is very important because energy prices should be accessible to the citizens of these countries.
La cuestión del precio razonable es muy importante, ya que la energía debería ser asequible para los ciudadanos de estos países.
EnglishThe choice between these antibiotics would be based on affordability, availability and patterns of antibiotic resistance.
La elección entre estos antibióticos se basaría en la accesibilidad, la disponibilidad y los modelos de resistencia a los antibióticos.
EnglishThe affordability principle means that the Member States set geographical average prices, price ceilings and so forth.
Éste permite que los Estados miembros establezcan precios medios para las diferentes zonas geográficas, precios máximos y otras medidas análogas.
EnglishThe choice may depend on availability, affordability and local policies.
El comienzo inmediato de un tratamiento eficaz mediante vía intravenosa puede reducir la muerte y la discapacidad.
EnglishAccordingly Parliament calls for this sector to be treated with the necessary flexibility, thus enabling this sector to acquire a better position in terms of affordability.
El Parlamento pide flexibilidad para el sector, de forma que pueda adquirir una mejor posición en cuanto al precio.
EnglishAffordability is a concern, for example, for cultural organisations without a great deal of money which do not always have the funding to buy new equipment.
La viabilidad económica es una preocupación, por ejemplo, para organizaciones culturales sin mucho dinero que no siempre tienen recursos para comprar un nuevo equipo.
EnglishWe strongly support the international commitment to tier pricing as the most efficient way in the short term to increase affordability of medicines.
Nosotros apoyamos firmemente el compromiso internacional de escalonar los precios como el medio más eficaz a corto plazo para aumentar la posibilidad de adquirir las medicinas.
EnglishGood quality, affordability and accessibility for everyone are essential for this, since it is an instrument for equal opportunities and integration.
Por eso, es esencial que sean de calidad y asequibles y que todo el mundo pueda acceder a ellas, puesto que la medida constituye un instrumento de igualdad de oportunidades y de integración.