anglicko-španělsko překlad pro "acts adopted by"

EN

"acts adopted by" španělský překlad

Viz příklady pro použití "acts adopted by" v kontextu.

Podobné překlady pro "acts adopted by" španělsky

acts podstatné jméno
Spanish
to act sloveso
act podstatné jméno
adopted přídavné jméno
to adopt sloveso
by předložka

Příklady použití pro "acts adopted by" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishSignature of acts adopted under the ordinary legislative procedure
Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario
EnglishSignature of acts adopted under the ordinary legislative procedure: see Minutes
Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario: véase el Acta
EnglishThis applies of course to implementing measures concerning acts adopted under codecision.
Esto es válido, por supuesto, para las medidas de ejecución que se refieren a leyes aprobadas por codecisión.
EnglishWe must ensure that the proposal is in keeping with other penal acts adopted at European level.
Debemos asegurar que la propuesta sea consecuente con las demás leyes penales adoptadas a escala europea.
EnglishFirst of all, there is the internal review procedure for acts adopted by the European institutions.
En primer lugar, el procedimiento de revisión interna de los actos adoptados por las instituciones europeas.
EnglishSignature of acts adopted under codecision: see Minutes
Firma de actos adoptados en codecisión: véase el Acta
EnglishThe 'delegated acts' adopted accordingly by the Commission are non-legislative acts of general application.
Los "actos delegados" adoptados en consecuencia por la Comisión son actos no legislativos de alcance general.
EnglishSignature of acts adopted under codecision
Firma de actos adoptados en codecisión
EnglishExcept as otherwise provided in this Protocol and in the acts adopted under it, the provisions of the Constitution shall apply.
La Constitución se aplicará, salvo disposición en contrario del presente Protocolo y de los actos adoptados en virtud del mismo.
English Acts adopted pursuant to paragraph 3 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective provisions.
    Los actos adoptados en aplicación del apartado 3 no obstarán a que cada Estado miembro mantenga o adopte disposiciones de mayor protección.
EnglishWhenever necessary, the Union acts adopted pursuant to this Section shall contain appropriate measures to give effect to this principle.
Cada vez que sea necesario, los actos de la Unión adoptados en virtud de la presente Sección contendrán medidas apropiadas para la aplicación de este principio.
EnglishWe will screen all existing acts adopted under codecision, and, where appropriate, make proposals for adaptation before the end of next year.
Vamos a analizar todas las leyes existentes aprobadas por el procedimiento de codecisión y, cuando proceda, plantear propuestas para su adaptación antes de finales del próximo año.
EnglishI would remind the House and the Commission that 90% of some 5 000 legislative acts adopted every year in the Union are under delegated powers.
He de recordar a esta Asamblea y a la Comisión que el 90% de cerca de los 5.000 actos jurídicos adoptados cada año en la Unión Europea se dictan en ejercicio de facultades delegadas.
EnglishI would remind the House and the Commission that 90 % of some 5 000 legislative acts adopted every year in the Union are under delegated powers.
He de recordar a esta Asamblea y a la Comisión que el 90 % de cerca de los 5.000 actos jurídicos adoptados cada año en la Unión Europea se dictan en ejercicio de facultades delegadas.
EnglishThe application of the Constitution and acts adopted by the institutions shall, as a transitional measure, be subject to the derogations provided for in this Protocol.
La aplicación de la Constitución y de los actos adoptados por las instituciones estará sujeta, con carácter transitorio, a las excepciones previstas en el presente Protocolo.
EnglishThe answer to the questions submitted can be found simply by reading the acts adopted by the Italian Government, limited as has already been said to three regions out of twenty.
Para encontrar respuesta a las preguntas presentadas basta leer los actos adoptados por el Gobierno italiano, limitados, como ya se ha dicho, a tres de las veinte regiones.
EnglishThe Commission is responsible for monitoring the transposition of the legislative acts adopted by the European Union and is authorised to initiate infringement proceedings.
La Comisión se encarga de garantizar el seguimiento de la transposición de los actos legislativos adoptados por la Unión Europea y está facultada para incoar procedimientos de infracción.
Englishgive preliminary rulings, at the request of courts or tribunals of the Member States, on the interpretation of Union law or the validity of acts adopted by the institutions;
con carácter prejudicial, a petición de los órganos jurisdiccionales nacionales, sobre la interpretación del Derecho de la Unión o sobre la validez de los actos adoptados por las instituciones;

Jiná slova

English
  • acts adopted by

Vyhledejte více slov v česko-anglickém slovníku.