anglicko-španělsko překlad pro "a sense of urgency"

EN

"a sense of urgency" španělský překlad

Viz příklady pro použití "a sense of urgency" v kontextu.

Podobné překlady pro "a sense of urgency" španělsky

A podstatné jméno
a člen
Spanish
a
Spanish
sense podstatné jméno
sense přídavné jméno
Spanish
to sense sloveso
of přídavné jméno
Spanish
of předložka
Spanish
urgency podstatné jméno

Příklady použití pro "a sense of urgency" v španělském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe sense of urgency has disappeared, that much is clear. Hence, my 'no' vote.
La urgencia ha desaparecido, eso está muy claro y, por lo tanto, mi voto es "no".
EnglishI think it is very clear - including the impatience and sense of urgency.
Creo que ha quedado muy claro; también la paciencia y el sentido de urgencia.
EnglishYour efforts help bring a sense of urgency to the preparations for Johannesburg.
Sus esfuerzos contribuyen a dar un sentido de urgencia a los preparativos de Johannesburgo.
EnglishWe must not now adopt an overly hasty position out of a sense of urgency.
No debemos adoptar una posición dictada únicamente por la urgencia y la precipitación.
EnglishToday, I would very much like to impress on us all a sense of urgency.
Hoy me gustaría sobremanera imbuir en todos nosotros un sentido de urgencia.
EnglishI wish to begin by saying that I share Mr Mollar' s sense of urgency.
Me gustaría comenzar por compartir con el Sr. Hernández Mollar la idea de urgencia.
EnglishI wish to begin by saying that I share Mr Mollar's sense of urgency.
Me gustaría comenzar por compartir con el Sr. Hernández Mollar la idea de urgencia.
EnglishLet us hope that the Council will now take a leaf out of our book and develop the same sense of urgency.
Esperemos que el Consejo tome ahora ejemplo y tenga la misma percepción de urgencia.
EnglishI just think that there needs to be a great sense of urgency.
Solo creo que hay que dar un gran carácter de urgencia a la cuestión.
EnglishSo we needed a crisis to create the sense of urgency.
Así pues, necesitábamos una crisis para provocar un sentimiento de urgencia.
EnglishI hope we will see a renewed sense of urgency on the part of Council.
Espero que el Consejo dé muestras de una urgencia renovada.
EnglishI am pleased Council feels a sense of urgency about it.
Me complace que el Consejo tenga una sensación de urgencia al respecto.
EnglishIt does not seem to have the same sense of urgency that the general public are experiencing.
Echo en falta en la Comisión un sentimiento de urgencia, como el que experimentan nuestros ciudadanos.
EnglishHowever, the sense of urgency must not lead to excessive haste and the adoption of piecemeal initiatives.
El sentimiento de urgencia no debe llevar a la precipitación y a una dispersión de las iniciativas.
EnglishWe also welcome the increased sense of urgency in preparing for a possible flu pandemic.
También acogemos con satisfacción el mayor sentido de la urgencia en la preparación ante una posible pandemia de gripe.
EnglishFinally, I should like to keep up this sense of urgency in our work without resting on our laurels.
Por último, quisiera seguir manteniendo este ritmo de urgencia en nuestro trabajo sin dormirnos en los laureles.
EnglishBut I have taken note of your sense of urgency and will certainly share it with colleagues in the Council.
No obstante, he tomado nota de su sentido de urgencia y sin duda lo comunicaré a mis colegas del Consejo.
EnglishHe spoke with real knowledge and a sense of urgency, given the scale of the challenge we face.
Este habló con verdadero conocimiento y cierto sentido de urgencia, dada la magnitud del reto al que nos enfrentamos.
EnglishI attach high importance to finding a solution and in no way do I want the sense of urgency to be lost.
Para mí es de gran importancia hallar una solución, y de ningún modo deseo que se pierda el sentido de urgencia.
EnglishWe are working with a real sense of urgency.
Estamos trabajando con un verdadero sentido de la urgencia.

Jiná slova

English
  • a sense of urgency

Vyhledejte více slov v česko-anglickém slovníku.