EN tone
volume_up
{podstatné jméno}

tone (také: color, key, note, shade)
Я задам тон.
MA: Well I do think, when there are more women, that the tone of the conversation changes, and also the goals of the conversation change.
МО: Я считаю, что, когда женщин больше, тон беседы меняется, как меняются и цели разговора.
"Well she's back," in just that tone of voice.
«Она снова здесь», — сказала она таким же уверенным тоном.
tone (také: aspect, expression, face, locution)
volume_up
выражение [выраже́ние] {stř}
volume_up
обстановка [обстано́вка] {ž}
volume_up
характер [хара́ктер] {m}
tone
volume_up
элегантность [элегантность] {ž}
tone (také: cheer, climate, frame, frame of mind)
volume_up
настроение [настрое́ние] {stř}
tone (také: tonicity, tonus)
volume_up
тонус [то́нус] {m}
tone (také: fashion, pattern, pencil, phrase)
volume_up
стиль [стиль] {m}
tone (také: inflexion, intonation)
volume_up
интонация [интона́ция] {ž}
volume_up
модуляция [модуля́ция] {ž}
tone (také: color, hint, hue, key)
volume_up
оттенок [отте́нок] {m}

Příklady použití pro "tone" v ruském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishDiddy vows to tone down his bling.
Во-первых, что-то должно произойти, ведь Пи Дидди поклялся стать менее гламурным.
English"Well she's back," in just that tone of voice.
«Она снова здесь», — сказала она таким же уверенным тоном.
EnglishIf there was a dial tone and you dialed a number, the odds were two in three you wouldn't get the number you were intending to reach.
А когда гудок был, и мы набирали номер, в двух из трёх случаев нас соединяли неправильно.
Englishnon-phonemic tone lowering
нефонематическое опускание тона
Englishphonemic tone lowering
фонологическое уменьшение тона
Englishtone spreading rule
правило распространения тона
Englishlevel tone language
язык протяжной информации
Englishcontour tone language
язык контурного тона