anglicko-portugalsko překlad pro "situation concerning"

EN

"situation concerning" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "situation concerning" v kontextu.

Podobné překlady pro "situation concerning" portugalsky

situation podstatné jméno
concerning předložka
concerning
to concern sloveso
concern podstatné jméno

Příklady použití pro "situation concerning" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishI agree with what a few of the speakers said concerning the situation of women.
Concordo com o que alguns oradores disseram sobre a situação das mulheres.
EnglishWhat additional information does the Council have concerning this situation in Romania?
De que mais informações dispõe o Conselho sobre esta situação na Roménia?
EnglishThe situation concerning the agreement with the USA is quite different.
A situação é absolutamente diferente no que respeita ao acordo com os EUA.
EnglishWhat is the situation concerning our immunity in other Member States?
Qual é a actual situação no que se refere à nossa imunidade noutros Estados-Membros?
EnglishI am sorry to say that there are some similarities with the situation concerning Zimbabwe.
Lamento dizer que há algumas semelhanças com a situação no Zimbabué.
EnglishThe Union has also acted concerning the situation of the Roma minority.
A União também tomou medidas referentes à situação da minoria Rom.
English(SK) I have been following the situation concerning political prisoners in Cuba for quite some time.
(SK) Há bastante tempo que acompanho a situação dos presos políticos em Cuba.
EnglishMr President, I supported the resolution by the European Parliament concerning the situation in Ukraine.
Senhor Presidente, apoiei a resolução do Parlamento Europeu sobre a situação na Ucrânia.
EnglishMr President, this is just one example that the questioner has raised concerning the situation in Turkey.
Senhor Presidente, este é apenas um dos exemplos da situação na Turquia.
EnglishThe next item is the statements from the Council and the Commission concerning the situation in Kenya.
Seguem-se na ordem do dia as declarações do Conselho e da Comissão sobre a situação no Quénia.
EnglishAt the global level, the situation concerning exchanges is so diverse that standardisation is required.
No que respeita a trocas, a diversidade de situações a nível global exige a adopção de normas.
EnglishI am not therefore talking now about the situation concerning the ACP countries so much as the work of the delegation.
Não me refiro à situação dos países ACP, mas ao trabalho da própria delegação.
English. - (PL) Mr President, much has been said in this House concerning the situation in Uzbekistan.
autor. - (PL) Senhor Presidente, já muito foi dito neste Hemiciclo sobre a situação no Uzbequistão.
EnglishProof of that is the situation concerning Parliament’s accounts, as described today by Mr Ferber.
Uma prova disso é a situação relativa às contas do Parlamento, referida hoje pelo senhor deputado Ferber.
EnglishMoreover, the situation concerning social services of general interest has still not been cleared up.
Por outro lado, a situação relativa aos serviços sociais de interesse geral ainda não foi clarificada.
EnglishProof of that is the situation concerning Parliament ’ s accounts, as described today by Mr Ferber.
Uma prova disso é a situação relativa às contas do Parlamento, referida hoje pelo senhor deputado Ferber.
EnglishI described the situation concerning sardines - notably in Portuguese waters - in the House last year.
Já expliquei aqui qual era a situação das sardinhas, nomeadamente em águas portuguesas, no ano passado.
EnglishWhat additional information does the Council have concerning this situation in Romania?
Os Estados-Membros deveriam ter procedido ao depósito dos seus instrumentos de ratificação antes de 1 de Janeiro de 2005.
EnglishFollowing enlargement of the European Union, the Community is studying the situation concerning red fruits.
Na sequência do alargamento da União Europeia, a Comissão está a estudar a situação dos frutos de bagas.
EnglishThe situation concerning these refugees must be clarified.
A situação destes refugiados deve ser clarificada.

Jiná slova

English
  • situation concerning

Více překladů v česko-anglickém slovníku.