anglicko-portugalsko překlad pro "situation closely"

EN

"situation closely" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "situation closely" v kontextu.

Podobné překlady pro "situation closely" portugalsky

situation podstatné jméno
closely příslovce
close přídavné jméno
close příslovce
Portuguese
to close sloveso

Příklady použití pro "situation closely" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishYou can be assured that the Commission is following this situation very closely.
Posso assegurar-vos que a Comissão está a acompanhar atentamente a situação.
EnglishThe situation is being closely monitored by the EU heads of mission on the ground.
A situação está a ser acompanhada de perto pelos chefes de missão da UE no terreno.
EnglishOur diplomats in the region have followed the situation in East Jerusalem closely.
Os nossos diplomatas na região têm seguido de perto a situação em Jerusalém Oriental.
EnglishWe are following the situation very closely and I share your concerns.
Estamos a acompanhar a situação de muito perto e partilho as vossas preocupações.
EnglishWe are following the situation very closely and I share your concerns.
A força militar não faria senão derramar mais sangue e a nossa vontade é evitá-lo.
EnglishWe will continue to monitor closely the situation in the north of the country in particular.
Continuaremos a acompanhar de perto a situação, em particular no Norte do país.
EnglishThe Council has indicated that it will continue to monitor the situation very closely.
O Conselho fez saber que continuará a vigiar de muito perto a situação.
EnglishWe believe that the international community should follow the situation very closely.
Achamos que a comunidade internacional deveria acompanhar a situação com a máxima atenção.
EnglishIn short, we are monitoring the situation closely with the Council.
Em suma, tal como o Conselho, também a Comissão acompanha a situação a par e passo.
EnglishMoreover, MEPs must be allowed to monitor this situation closely.
Além disso, os deputados europeus devem poder seguir de perto este processo.
EnglishThe Council is monitoring the humanitarian and social situation in Zimbabwe very closely.
O Conselho está a acompanhar muito atentamente a situação humanitária e social no Zimbabué.
EnglishThe Council will, of course, continue to monitor the situation closely.
O Conselho continua, naturalmente, a acompanhar de perto a situação.
EnglishWe are also following closely the situation regarding trade between Russia and Estonia.
Estamos também a acompanhar atentamente a situação das relações comerciais entre a Rússia e a Estónia.
EnglishThe Commission is monitoring the situation closely and is disturbed by recent developments.
No início deste ano, tivemos algumas razões para optimismo.
EnglishMr President, the Council naturally follows the human rights situation in Turkey closely.
Senhor Presidente, naturalmente o Conselho segue com atenção a questão dos direitos do Homem na Turquia.
EnglishThey were reminded by the Commission of their obligation and the situation will be monitored closely.
A Comissão recordou a estes países as suas obrigações e a situação será monitorizada de perto.
EnglishMrs Hautala, I can assure you that we shall monitor Mrs Lucas'situation very closely.
Senhora Deputada Hautala, posso assegurar­ lhe que vamos acompanhar a situação da nossa colega de muito perto.
EnglishThe European Union must monitor the situation very closely and assist this process wisely.
A União Europeia tem de acompanhar muito atentamente a situação e de apoiar judiciosamente este processo.
EnglishMrs Hautala, I can assure you that we shall monitor Mrs Lucas' situation very closely.
Senhora Deputada Hautala, posso assegurar­lhe que vamos acompanhar a situação da nossa colega de muito perto.
EnglishThe ECOFIN Council will continue to follow the situation closely.
O Conselho ECOFIN continuará a seguir de perto a situação.

Jiná slova

English
  • situation closely

Ještě více překladů v česko-anglickém slovníku od bab.la.