anglicko-portugalsko překlad pro "situation can be"

EN

"situation can be" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "situation can be" v kontextu.

Podobné překlady pro "situation can be" portugalsky

situation podstatné jméno
can podstatné jméno
Portuguese
to can sloveso
Portuguese
to be sloveso
Be
Portuguese

Příklady použití pro "situation can be" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishWe must therefore develop ideas about how this situation can be prevented.
Devemos, consequentemente, trocar ideias sobre a forma de evitar que isso aconteça.
EnglishA general improvement in the situation can thus be expected within the next few years.
Pode portanto esperar-se uma melhoria geral da situação nos próximos anos.
EnglishThe question arises as to how long this situation can continue like this.
A questão que se põe é saber por quanto tempo isto ainda poderá continuar.
EnglishI am doubtful whether this situation can be changed in the short-term.
Duvido que esta circunstância seja susceptível de alteração a breve trecho.
EnglishI think it is important to consider what the win-win situation can be.
Penso que é importante considerar os benefícios que isso pode trazer a todas as partes.
EnglishWe have tried to look into whether this situation can be described in figures.
Procurámos traduzir esta exposição em números.
EnglishThe only matter outstanding is for us to cast our votes, so that Kazakhstan's political situation can allow this.
Resta fazer votos de que as circunstâncias políticas do Cazaquistão assim o permitam.
EnglishThis situation can only worsen with an increase in the violent storms caused by global warming.
A situação tende a agravar-se com o aumento das tempestades violentas causadas pelo aquecimento global.
EnglishThe situation can now be rectified through egg donation.
Agora, é possível corrigir a situação através da dádiva de óvulos.
EnglishSuch a situation can be exploited by criminal gangs.
Uma situação desse tipo pode ser explorada por bandos de criminosos.
EnglishThis situation can be abused from two different sides.
A situação presta-se a abusos praticados por duas vias distintas.
EnglishThe situation can be considered fully under control.
Pode considerar-se que a situação está totalmente sob controlo.
EnglishWe hope the situation can be resolved peacefully through dialogue without further bloodshed.
Esperamos que a situação possa ser resolvida de forma pacífica através do diálogo sem novo derramamento de sangue.
EnglishNo reversal in the situation can be achieved with wish lists and appeals to the Commission's better nature.
Não é de todo possível reverter a situação com listas de desejos e apelos à boa vontade da Comissão.
EnglishI sincerely hope that this situation can be resolved.
Espero sinceramente que esta situação se possa resolver.
EnglishOnly by assessing the existing situation can we determine whether we need new security standards.
Somente através da avaliação da actual situação, poderemos determinar se são necessárias novas normas de segurança.
EnglishI hope that this very difficult violent situation can be contained.
Espero que se consiga conter a violência.
EnglishThe time limit for this provision causes problems and therefore we will have to see how this situation can be resolved.
A data limite desta disposição coloca problemas, pelo que teremos de dar solução a esta situação.
EnglishI would be grateful if you could tell me how this situation can be reconciled with the reply that you have given.
Gostaria que me dissesse, por favor, como é possível conciliar esta situação com a resposta que facultou.
EnglishThe situation can now be rectified through egg donation.
É o que os britânicos referem na sua resposta.

Jiná slova

English
  • situation can be

Více překladů v česko-anglickém slovníku.