anglicko-portugalsko překlad pro "situation calls"

EN

"situation calls" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "situation calls" v kontextu.

Podobné překlady pro "situation calls" portugalsky

situation podstatné jméno
calls podstatné jméno
Portuguese
to call sloveso
call podstatné jméno

Příklady použití pro "situation calls" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe current situation certainly calls for an international and multilateral response.
A situação actual exige necessariamente uma abordagem internacional e multilateral.
EnglishEveryone is aware that this situation calls for cooperation at global level.
Todos estamos cientes de que esta situação exige cooperação a nível mundial.
EnglishThe present economic situation calls for urgent action by the European Union.
A actual situação económica requer uma resposta célere da União Europeia.
EnglishThe present economic situation calls for urgent action by the European Union.
A actual situação económica requer uma resposta célere da União Europeia.
EnglishThe current situation calls for robust, proper and swift implementation of the ESF.
O momento actual exige uma forte, correcta e acelerada execução do FSE.
EnglishHere too the situation calls for swift action from Brussels toward Ankara.
A situação, neste caso, também exige uma acção rápida por parte de Bruxelas para com Ancara.
EnglishThe complicated situation in Iraq calls for a clear and committed policy.
A complexa situação no Iraque requer uma política clara e empenhada.
EnglishIn my view, the current situation calls for a further strong act on the part of Europe.
Este momento, penso eu, exige um novo acto forte da Europa.
EnglishThe reality of this situation calls for urgent action to be taken.
A realidade desta situação exige que se tomem medidas urgentes.
EnglishIt is true that the situation in Algeria calls for a specific project for that country at the moment.
É certo que a situação que se vive na Argélia exige a realização de um programa específico.
EnglishThe sensitivity of the situation calls for rapid, full answers.
A delicadeza da situação justifica respostas rápidas e completas.
EnglishThe situation in the region calls for dialogue with all parties, including leaders of the opposition.
A situação naquela região exige diálogo entre todas as partes, incluindo os líderes da oposição.
EnglishEvery situation is distinct and calls for different measures.
Todas as situações são diferentes e exigem medidas diferentes.
English(ES) Mr President, we are clearly in a serious situation that calls for all of us to be responsible.
(ES) Senhor Presidente, estamos claramente numa situação grave que exige que todos sejamos responsáveis.
EnglishHe calls the situation the most dangerous since Chernobyl.
Para ele, esta foi a situação mais grave desde Chernobil.
EnglishWe realise that the situation that has arisen calls for action.
Reconhecemos que a situação criada exige acções.
EnglishSecondly, the situation calls for greater transparency.
Em segundo lugar, a situação exige maior transparência.
EnglishAn exceptional situation calls for exceptional measures.
Para situações excepcionais, medidas excepcionais.
EnglishIt represents a balanced view of the situation and calls equally on both sides to resume the peace negotiations.
Constitui uma perspectiva equilibrada da situação e insta ambos os lados a retomar as negociações para a paz.
EnglishThe problems experienced by Greece and the euro area make for a serious situation, which calls for a structural approach.
Os problemas da Grécia e da zona euro configuram uma situação grave, que exige uma abordagem estrutural.

Jiná slova

English
  • situation calls

Podívejte se na česko-anglický slovník od bab.la.