anglicko-portugalsko překlad pro "situation before"

EN

"situation before" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "situation before" v kontextu.

Podobné překlady pro "situation before" portugalsky

situation podstatné jméno
before příslovce
before předložka
Portuguese
before
Portuguese

Příklady použití pro "situation before" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishWe have spoken often about the situation prevailing in Haiti before the earthquake.
Já referimos muitas vezes a situação que se vivia no Haiti antes do terramoto.
EnglishWe have discussed this situation on several occasions before, so it is nothing new to us.
Já discutimos este aspecto diversas vezes, e a situação nada tem de novo para nós.
EnglishAs I said before, do not forget what the situation was like before, and where we are now.
Não percam de vista, como lhes dizia antes, de onde viemos e onde nos encontramos.
EnglishI simply want to clarify how difficult the situation before us actually is.
Apenas quero expor claramente a dificuldade das presentes circunstâncias.
EnglishBecause I have heard the figures but I do not know what the situation was before.
Porque é verdade que ouvi os números, mas não sei o que havia antes.
EnglishThe situation must be rectified before the country holds its general elections in July.
É preciso que este cenário mude antes da realização de eleições gerais no país, em Julho.
EnglishWe hoped that a solution would develop which would reflect the situation before the referendum.
Tínhamos esperança que se divisasse uma solução equiparada à situação do referendo.
EnglishThis is about dealing with an emergency situation like the one before us.
O que está em causa é a resolução de uma situação de emergência como a que temos perante nós.
EnglishThe Czech presidency had been monitoring the situation well before the beginning of the year.
A Presidência checa havia acompanhado de perto a situação bem antes do princípio do ano.
EnglishIt goes without saying that we need to know how the situation is evolving before we move forward.
É evidente que temos de saber como é que evolui a situação antes avançarmos.
EnglishThe latter two began debating the situation even before we made the recommendations to them.
Os dois últimos começaram a debater a situação antes mesmo de nós lhes apresentarmos as recomendações.
EnglishI want to be as objective as possible about the situation before this very important Council.
Eis um quadro da situação que pretendo o mais objectivo possível antes deste Conselho tão importante.
EnglishHow would you assess the new situation before the elections and after the signing of these agreements?
Qual a sua opinião sobre a nova situação, antes das eleições e após a assinatura destes acordos?
EnglishThe next item is the statement by the Commission on the situation in Azerbaijan before the elections.
Em consequência deste clima, soubemos de dezenas de candidatos que se retiraram nas últimas horas.
EnglishWe want to have a thorough analysis of the situation before we come up with specific proposals.
Queremos estar na posse de uma análise completa da situação antes de apresentarmos propostas específicas.
EnglishThe Council will review the situation again before then.
O Conselho reanalisará novamente a situação antes dessa data.
English   The next item is the statement by the Commission on the situation in Azerbaijan before the elections.
   Segue-se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre a situação Azerbaijão na véspera das eleições.
EnglishI can only hope that the situation will become clearer before a final decision is taken on the programme.
Só posso esperar que a situação se esclareça antes de ser tomada uma decisão definitiva sobre o programa.
EnglishAllow me to begin by summarising the situation before dealing with some specific issues.
Em primeiro lugar, gostaria de apresentar um quadro sintético da situação e abordar em seguida algumas questões específicas.
EnglishIt will be some time before the situation improves.
Levará algum tempo até que a situação melhore.

Jiná slova

English
  • situation before

Podívejte se na česko-anglický slovník od bab.la.