anglicko-portugalsko překlad pro "situation because"

EN

"situation because" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "situation because" v kontextu.

Podobné překlady pro "situation because" portugalsky

situation podstatné jméno
because
Portuguese
because spojka
Portuguese

Příklady použití pro "situation because" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishLet us try to redirect the situation because your reply has also been very general.
Vamos tentar rever a situação, porque a sua resposta foi também muito genérica.
EnglishMany problems arise because the situation is neither one thing nor the other.
Alguns problemas surgem pelo facto de existir uma espécie de situação intercalar.
EnglishThat fact needs emphasising, because the situation in Saudi Arabia is well known.
É um facto que devemos salientar, pois a situação na Arábia Saudita é bem conhecida.
EnglishWe must take immediate action, because the situation simply cannot go on as it is.
Temos de adoptar medidas imediatamente, porque a situação não pode continuar como está.
EnglishDo we wash our hands of the whole situation, because we did not want it?
Será que lavamos as mãos de toda a situação, em virtude de não a termos desejado?
EnglishWe have got into this situation because we all tagged along behind the United States.
Não o conseguimos porque estávamos unidos no seguidismo dos Estados Unidos.
EnglishEurope must take advantage of this situation because it now has a crucial role to fulfil.
A Europa tem de aproveitar esta situação, pois o seu papel é agora primordial.
EnglishThe situation is very worrying because there has been clear incitement to violence.
A situação é muito preocupante, pelo facto de ter havido nítido incitamento à violência.
EnglishThe situation cannot improve dramatically because something has changed in the last year.
O facto de alguma coisa ter mudado no último ano não implica melhorias impressionantes.
EnglishNo one will expect the labour market situation to improve simply because a committee is set up.
Ninguém vai esperar melhorias no mercado de trabalho só porque se cria um comité.
EnglishIt is a terrible situation because it is the prelude to the militarisation of the Arctic.
É uma situação terrível, porque é o prelúdio da militarização do Árctico.
EnglishWe want to make more progress in this area, because the situation is extremely complex.
Queremos realizar mais progressos neste domínio, porque a situação é extremamente complexa.
EnglishEurope can no longer tolerate this situation, and not only because of its Christian roots.
A Europa não pode continuar a tolerar esta situação, e não apenas por ter raízes cristãs.
EnglishThe current situation has arisen precisely because we have not done this.
A actual situação surgiu precisamente porque não fizemos nada disto.
EnglishThe Maltese people are frustrated, and are right to be so, because the situation is alarming.
O povo de Malta está frustrado e tem razão para o estar, porque a situação é alarmante.
EnglishThe answer is because the situation in Europe is serious and we must respond without further delay.
Porque a situação é grave na Europa e temos de dar uma resposta sem mais delongas.
EnglishFlexibility is important because the situation varies in the different Member States.
É importante que haja flexibilidade porque as condições diferem entre os diversos Estados-Membros.
EnglishIt is a sad state of affairs, because the situation is still very difficult, still desperate.
Infelizmente, porque a situação continua a ser difícil e desesperada.
EnglishHe is desperate, because Russia's situation is desperate.
O Presidente Putin está desesperado porque a situação da Rússia é desesperada.
EnglishHe likes this situation, because each time it helps to raise him to the rank of martyr.
Esta situação satisfá-lo plenamente, pois contribui, progressivamente, para o elevar ao nível de mártir.

Jiná slova

English
  • situation because

Více překladů v česko-anglickém slovníku.