anglicko-portugalsko překlad pro "situation as well"

EN

"situation as well" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "situation as well" v kontextu.

Podobné překlady pro "situation as well" portugalsky

situation podstatné jméno
as podstatné jméno
Portuguese
as příslovce
Portuguese
as
as předložka
Portuguese
as spojka
Portuguese
As
Portuguese
well podstatné jméno
well přídavné jméno
well příslovce
Portuguese
well spojka
Portuguese
to well sloveso
Portuguese

Příklady použití pro "situation as well" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishOur analysis of the situation is well-known, and has been supported by you all.
A nossa análise da situação é bem conhecida e tem sido apoiada por todos vós.
EnglishI hope that we will soon do something to improve this situation as well.
Espero que um dia possamos também intervir relativamente a essa situação.
EnglishThe Czech administration is managing the situation very well so far.
Até agora, a Administração checa está a gerir muito bem a situação.
EnglishHe has clarified the situation very well and in a responsible manner.
Ele próprio já esclareceu de forma digna e séria estas questões.
EnglishAnd that attention would help leverage the situation, as well as all of the other sides of it."
E essa atenção ajudaria a promover a situação, em todos os aspectos.
EnglishDidn´t it ever occur to you... that this Bartleby-Loki situation was well within the sphere of His control?
Nunca pensastes... que o problema de Bartleby/ Loki estaria na a esfera do seu controlo?
EnglishAll the speakers described the situation very well.
Todos os oradores descreveram muito bem a situação.
EnglishWe are left with the four problems that Mr Langen mentioned, which summarize the situation very well.
Há dois problemas - ou, melhor, os quatro problemas que o deputado Langen referiu. Eles resumem muito bem a temática.
EnglishIt describes the situation very well, but it has been somewhat less successful in finding a solution for it.
Descreve a situação muito bem, embora tenha sido um pouco menos bem sucedida em encontrar uma solução para ela.
EnglishNo one can understand the situation as well as you who live here in the middle of it, but it is essential for our future.
Ninguém pode compreender a situação tão bem como os senhores, que vivem lá no meio, mas é essencial para o nosso futuro.
EnglishThe stability of Ukraine's budget will be decisive for the social and political situation as well as for the country's future.
A estabilidade do orçamento da Ucrânia será decisiva para a situação social e política, bem como para o futuro do país.
EnglishI conveyed to him our concerns about the current oil situation, as well as the expected cooperation from OPEC.
Transmiti-lhe as nossas preocupações quanto à actual situação em matéria de petróleo e expectativas relativamente à cooperação por parte da OPEP.
English(NL) Madam President, I should certainly like to thank the Commissioner for her answer, as she analysed the situation very well.
(NL) Senhora Presidente, gostaria, sem dúvida, de agradecer à senhora Comissária a resposta que deu, uma vez que fez uma óptima análise da situação.
EnglishIn this way the British Government has put its own farmers and its own consumers in a critical economic situation as well as endangering their health.
Com essa atitude, o Governo britânico colocou em má situação económica e sanitária os seus próprios agricultores e consumidores.
EnglishI would like to thank the Commissioner for a perfect description of the situation, as well as a perfect description of our expectations.
Gostaria de agradecer ao Senhor Comissário pela sua descrição perfeita da situação, bem como pela sua descrição perfeita das nossas expectativas.
EnglishWe are trying to cope with this situation as well as we can by concentrating projects and through the efficiency measures we have mentioned.
Procuramos colmatar o melhor possível esta situação, através da concentração de projectos e das medidas em matéria de eficiência, já referidas.
EnglishNow, thanks to numerous efforts, the situation is well under control and levels have fallen to the EU average.
Neste momento, em consequência dos numerosos esforços realizados, já se conseguiu controlar a situação e os valores foram reduzidos para o nível médio dos valores dos países da UE.
EnglishIn these circumstances, it is easy to understand that the situation could well become chaotic if the Commission does not provide the requested synchronisation.
Nestas condições, compreender-se-á facilmente que nos encaminhamos para a desordem se a Comissão não assegurar a sincronização exigida.
EnglishHowever, the very people who defended liberalisation and deregulation at any cost in the 1990s are now finding themselves in a difficult situation as well.
Actualmente, aqueles precisamente que defendiam a liberalização e a desregulamentação a qualquer custo nos anos noventa estão, também eles, perante uma situação difícil.
EnglishIf firms in the Union move to regions offering considerable competitive advantages, the resulting situation could well be extremely difficult.
Se, dentro da União, as empresas se deslocarem para regiões que oferecem condições muito mais favoráveis em termos de concorrência, surgirá uma situação muito difícil na União Europeia.

Jiná slova

English
  • situation as well

Podívejte se na česko-anglický slovník od bab.la.