anglicko-portugalsko překlad pro "situation as regards"

EN

"situation as regards" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "situation as regards" v kontextu.

Podobné překlady pro "situation as regards" portugalsky

situation podstatné jméno
as podstatné jméno
Portuguese
as příslovce
Portuguese
as
as předložka
Portuguese
as spojka
Portuguese
As
Portuguese
regards podstatné jméno
to regard sloveso

Příklady použití pro "situation as regards" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishWhat is the present situation as regards the quality of surface and underground water?
Qual a situação actual da qualidade das águas de superfície e das águas subterrâneas?
EnglishWhat is in fact the situation as regards regional quality products?
Qual é, efectivamente, a situação no que se refere aos produtos regionais de qualidade?
EnglishI fully support the resolution on the situation as regards SIS II and VIS.
Apoio inteiramente a resolução sobre os progressos realizados no que respeita ao SIS II e ao VIS.
EnglishI would like to remind you of the current situation as regards the fight against marine pollution.
Desejo recordar-lhes a actual situação no concernente à luta contra a poluição marinha.
EnglishIreland's situation as regards Kyoto targets is, to be honest, fairly dismal.
Para falar francamente, a situação da Irlanda no que respeita aos objectivos de Quioto não é nada boa.
EnglishWe are in a similar situation as regards structural policy.
Em matéria de política estrutural, encontramo-nos numa situação semelhante.
EnglishU is closely monitoring the situation as regards respect for the human rights of women in Afghanistan.
A UE acompanha de perto a situação dos direitos humanos das mulheres no Afeganistão.
EnglishU is closely monitoring the situation as regards respect for the human rights of women in Afghanistan.
A UE acompanha de perto a situação dos direitos humanos das mulheres no Afeganistão.
EnglishThe figures on the situation as regards health in developing countries are tragically eloquent.
São tragicamente eloquentes os números da situação da saúde nos países em vias de desenvolvimento.
EnglishHave you thought about the real situation as regards meeting the targets of the Lisbon Strategy?
Pensou na situação real no que diz respeito ao cumprimento dos objectivos da Estratégia de Lisboa?
EnglishRegrettably, though, the situation as regards the Commission's budget is virtually unchanged.
Porém, infelizmente a situação no que se refere ao orçamento da Comissão praticamente não se alterou.
EnglishThey should also monitor the situation as regards freedom of speech and freedom of the press.
Devem acompanhar também a situação no que respeita à liberdade de expressão e à liberdade de imprensa.
English(PT) The figures on the situation as regards health in developing countries are tragically eloquent.
São tragicamente eloquentes os números da situação da saúde nos países em vias de desenvolvimento.
EnglishEvery one of us will have to face questions: What is now the real situation as regards balance?
Cada um de nós terá de enfrentar perguntas: qual é agora, realmente, a situação em termos de equilíbrio?
EnglishI think we must now take a serious look at the situation as regards the defence of the Community justice system.
Penso que devemos analisar seriamente esta situação, em defesa da jurisdição comunitária.
EnglishThere the situation as regards the recognition of sign language has been and still is extremely difficult.
Aí, a situação relativamente ao reconhecimento da linguagem gestual foi e é extremamente difícil.
EnglishToday, we have been discussing the situation as regards textiles.
Estamos a debater hoje a situação no sector têxtil.
EnglishThere is a similar situation as regards primary law.
No que se refere ao direito primário, a situação é semelhante.
EnglishWhat are the implications of this situation as regards enlargement?
Qual a consequência no caso do alargamento?
EnglishLastly, we agree that the legal situation as regards services of general interest is unclear.
Finalmente, também nós consideramos que o quadro legal no que respeita aos serviços de interesse geral é pouco claro.

Jiná slova

English
  • situation as regards

Více překladů v česko-anglickém slovníku.