anglicko-portugalsko překlad pro "situation and I"

EN

"situation and I" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "situation and I" v kontextu.

Podobné překlady pro "situation and I" portugalsky

situation podstatné jméno
and spojka
Portuguese
and?
Portuguese
I zájmeno
Portuguese
I
Portuguese
M podstatné jméno
Portuguese

Příklady použití pro "situation and I" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe framework of preparations presents a situation which I would call unequal.
O quadro dos preparativos apresenta uma situação que eu definiria como desigual.
EnglishShould this situation change, I would be very pleased to reconsider this point.
A modificar-se a situação, teria o maior prazer em reconsiderar esta questão.
EnglishI myself am well aware of the situation, as I hold elected office in Spain.
Eu próprio estou bastante consciente disso, dado ser um deputado eleito em Espanha.
EnglishUnfortunately, the situation that I have described does not apply only to Kyrgyzstan.
Desgraçadamente, a situação que acabo de descrever não é exclusiva do Quirguisistão.
EnglishI’ve never run into a situation where I can’t find a creative way to do something.
Eu nunca passei por uma situação na qual não encontrasse uma maneira criativa de fazer algo.
EnglishIn view of this situation, Commissioner, I do not think that we can look the other way.
Face a esta realidade, Senhor Comissário, não podemos olhar para o lado.
EnglishThe resolution presents the European view as regards the current situation and I support it.
Apoio a resolução, que descreve a posição europeia relativamente à situação actual.
EnglishIt is an appalling situation and I would appeal to you to write to all the parties concerned.
É uma situação terrível, e exorto-a a escrever a todas as partes envolvidas.
EnglishWe now have a situation which I shall explain in simplified terms.
Hoje encontramo­ nos numa situação que quero explicar de forma muito simples.
EnglishIt may be that I have misunderstood the situation but I am sure you will clear things up for me.
Posso não ter entendido bem a situação, mas tenho a certeza que me vai esclarecer.
EnglishWe now have a situation which I shall explain in simplified terms.
Hoje encontramo­nos numa situação que quero explicar de forma muito simples.
EnglishThe Commission has thus put an end to this illegal situation, and I thank them for it.
A Comissão pôs, assim, fim a esta situação ilegal, o que agradeço.
EnglishWe are well aware of the situation, and I can assure you that the announcement will be made today.
Estamos ao corrente da situação e posso garantir-lhe que o anúncio será feito hoje.
EnglishOn the Chechnya situation proper, I am not currently planning any mission there.
Sobre a situação da Chechénia propriamente dita, não tenho actualmente planos para qualquer missão lá.
EnglishThe human rights situation, as I said, remains highly unsatisfactory, really bad.
Como foi dito, a situação em termos de direitos humanos continua a ser particularmente insatisfatória.
EnglishMr Maat has done well in a very difficult situation and I wish him every success.
O senhor deputado Maat fez um bom trabalho numa situação muito difícil e desejo­lhe os maiores êxitos.
EnglishEveryone is aware of this situation so I will not go into it.
Todo as pessoas estão ao corrente do debate e como tal não volto a insistir.
EnglishMr Maat has done well in a very difficult situation and I wish him every success.
O senhor deputado Maat fez um bom trabalho numa situação muito difícil e desejo­ lhe os maiores êxitos.
EnglishThis lends urgency to the situation, and I would thank the Commission for everything it has done.
Isto é muito importante, e também agradeço à Comissão pelo seu contributo nesta matéria.
EnglishNow, that is a situation that I believe we all want to avoid.
Essa é decididamente uma situação que, a meu ver, todos queremos evitar.

Jiná slova

English
  • situation and I

Ještě více překladů v česko-anglickém slovníku od bab.la.