anglicko-portugalsko překlad pro "situated in"

EN

"situated in" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "situated in" v kontextu.

Podobné překlady pro "situated in" portugalsky

situated přídavné jméno
to situate sloveso
Portuguese
in. podstatné jméno
Portuguese
in.
Portuguese
in přídavné jméno
Portuguese
in předložka
In
Portuguese
IN
Portuguese

Příklady použití pro "situated in" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishAs you perhaps know, the Krško nuclear power plant is situated on this fault line.
Como decerto V. Exa. saberá, a central nuclear de Krško está situada sobre essa falha.
EnglishThis is especially important for Member States situated on external borders.
Isto é especialmente importante para os Estados-Membros situados nas fronteiras externas.
EnglishThe number of buttons and how they are situated may vary depending on the mouse model.
O número de botões e como eles estão situados podem variar dependendo do modelo do mouse.
EnglishI happened to hear last night that Trabzon is situated in what is called the valley of wolves.
Casualmente, ouvi na noite passada que Trabzon se situa no chamado vale dos lobos.
EnglishSMEs are the main creators of employment in Europe because they are situated locally.
As PME são os principais criadores de emprego na Europa porque estão situadas a nível local.
EnglishCan you confirm, Commissioner, that Sweden is situated in Europe rather than in the USA?
Pode confirmar-nos, Senhor Comissário, que a Suécia fica situada na Europa e não nos EUA?
EnglishIt is of the utmost importance that the service be situated in the Commission.
É da maior importância que esse serviço se situe na Comissão.
EnglishThe wireless transceiver and device must be situated correctly.
O transceptor e o dispositivo sem fio devem estar colocados corretamente.
EnglishThis agreement is situated within a specific context that the rapporteur seems to ignore.
por escrito. - (FR) Este acordo tem lugar num contexto específico que a relatora parece ignorar.
EnglishWe believe that it is important for the Fund to be situated within the flexibility instrument.
Consideramos que é importante que o Fundo se situe no âmbito do instrumento de flexibilidade.
EnglishKarelia is situated close to the EU and it is important that we develop co-operation with the EU.
A Carélia é uma região próxima da UE, e é importante que apoiemos a sua cooperação com a UE.
EnglishEl Aaiún is not, however, situated in Morocco but in Western Sahara, which is occupied by Morocco.
No entanto, El Aaiún não fica em Marrocos, mas sim no Sara Ocidental, ocupado por Marrocos.
EnglishMost of the Netherlands is situated below sea level.
Uma boa parte do território do meu país situa-se abaixo do nível do mar.
EnglishIt is situated on the periphery of the European Union but it suffers from many additional problems.
À sua posição na periferia da União Europeia junta-se um grande número de dificuldades adicionais.
EnglishTurkey does not approve of freedom of association, and 97% of its territory is situated outside Europe.
A Turquia não aprova a liberdade de associação e 97% do seu território situa-se fora da Europa.
EnglishSome polling stations were situated near graveyards, near killing walls or in minefields.
Algumas assembleias de voto situavam-se nas proximidades de cemitérios, locais de execução ou campos de minas.
EnglishTurkey does not approve of freedom of association, and 97 % of its territory is situated outside Europe.
A Turquia não aprova a liberdade de associação e 97 % do seu território situa-se fora da Europa.
EnglishBulgaria's culture is an ancient one, and the country is situated at a crossing point between East and West.
A Bulgária é um país de civilização secular, situado no cruzamento do Oriente e do Ocidente.
EnglishThey are rightly worried when a school is situated near a crossroads with heavy traffic.
Preocupam-se, e com razão, quando uma escola se situa nas imediações de um cruzamento em que o tráfico é intenso.
EnglishThree Member States have territories situated in the Arctic.
Três Estados-Membros têm territórios situados no Árctico.

Jiná slova

English
  • situated in

Více překladů v česko-anglickém slovníku.