anglicko-portugalsko překlad pro "sitting round"

EN

"sitting round" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "sitting round" v kontextu.

Podobné překlady pro "sitting round" portugalsky

sitting podstatné jméno
Portuguese
sitting přídavné jméno
Portuguese
to sit sloveso
round podstatné jméno
round přídavné jméno
round příslovce
to round sloveso

Příklady použití pro "sitting round" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishWe have been able to get the contracting parties sitting round a table.
Conseguimos sentar os contraentes à mesma mesa.
EnglishIn other words, among those sitting round the table of the common European home, some would eat à la carte while others would get the dish of the day.
Dito de outro modo, à mesa da casa comum europeia alguns poderiam escolher pela carta, mas outros teriam de se cingir o menu económico.
EnglishI also need to know whether it is the chemicals industry or the environmental organisations sitting round the table when an aquatic environment plan is drawn up.
Preciso também de saber se é a indústria química ou são as organizações ambientais que se sentam à mesa onde se elabora um plano para o meio aquático.
EnglishFor the first time in the history of our continent, twenty-five countries and nationalities are sitting together round the table and are beginning to work together.
Pela primeira vez na história do nosso continente, vinte e cinco países e nacionalidades estão sentados à mesma mesa e começam a trabalhar conjuntamente.
EnglishI ask myself whether, in fact, standards are not being set which will ultimately apply to everyone even though not everyone is sitting round the negotiating table.
Eu interrogo-me se, de facto, não estarão a ser definidas normas, que, em última análise, acabarão por se aplicar a todos, embora nem todos estejam sentados à mesa das negociações.
EnglishThere would, in a sense, be " males " with the right to talk war, taxes and money and, as in pre-1945 France, " females " sitting round the table with no right to decide.
Haveria, de certa forma, " povos homens ", com o direito de discutir guerras, impostos ou a moeda e, como na França de antes de 1945, " povos mulheres " privados, à mesa, do direito de decidir.

Jiná slova

English
  • sitting round

Bab.la navíc nabízí česko-anglický slovník pro více překladů.