anglicko-portugalsko překlad pro "sitting over"

EN

"sitting over" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "sitting over" v kontextu.

Podobné překlady pro "sitting over" portugalsky

sitting podstatné jméno
Portuguese
sitting přídavné jméno
Portuguese
to sit sloveso
over přídavné jméno
over příslovce
Portuguese
over předložka
Portuguese
over… příslovce
Portuguese
over- affix
Portuguese

Příklady použití pro "sitting over" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishWe were sitting over there with a country in a downfall, in a slow-motion downfall.
Estávamos no meio de um país em queda livre, numa queda livre em câmara lenta.
EnglishI am simply presiding over the sitting and I do not have that competence.
Coube-me apenas presidir à sessão e não tenho competências para tanto.
EnglishAnd the memory system is sitting over the sensory part of the brain.
E o sistema de memória assenta sobre a parte sensorial do cérebro.
EnglishThese Members are sitting over there.
Esses deputados estão sentados ali adiante.
EnglishIf there are no objections, the resolutions adopted at today's sitting will be handed over to the recipients and bodies named in them immediately.
Se não houver objecções, as resoluções aprovadas na sessão de hoje serão imediatamente entregues às entidades e beneficiários nelas referidos.
EnglishIt was a happy time for us, and the former President of the European Parliament, Pat Cox, is now sitting over there; that is something else we have to get used to.
Foi um tempo feliz para nós e o ex-Presidente do Parlamento Europeu, Pat Cox, encontra-se hoje aqui sentado; é outra coisa a que temos de nos habituar.
EnglishI see all the clever lawyers, including on my own committee, sitting over there saying: " There he goes babbling to himself again, with no idea how the legal system works.
Vejo todos os caros juristas tão simpáticos, também na minha comissão, vejo-os de novo ali sentados, dizendo: ora aí está ele outra vez a palrar, não faz ideia de como funciona o sistema judicial.
EnglishHowever, I should say that, generally speaking, when honourable members comply with the Rules of Procedure - as they usually do - presiding over a sitting is not a chore, but a pleasure.
Mas devo confessar que, de um modo geral, quando os senhores deputados respeitam o Regimento - e é isso que acontece habitualmente -, presidir não é, na realidade, um trabalho, mas um prazer.
EnglishIf you take a look at that part of the sitting over which I preside, you will see that, at the precise moment the time allotted to you expires, be the speaker male or female, I advise you.
Se o senhor observar a parte da sessão em que eu presido, verá que, quer se trate de senhoras ou de cavalheiros, quando chega exactamente ao fim o tempo que se lhes concedeu, eu os advirto de tal.

Jiná slova

English
  • sitting over

Více překladů v česko-anglickém slovníku.