anglicko-portugalsko překlad pro "sitting next"

EN

"sitting next" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "sitting next" v kontextu.

Podobné překlady pro "sitting next" portugalsky

sitting podstatné jméno
Portuguese
sitting přídavné jméno
Portuguese
to sit sloveso
next podstatné jméno
Portuguese
next přídavné jméno
next příslovce
next předložka
Portuguese

Příklady použití pro "sitting next" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishWe will therefore have to defer this experiment until the next plenary sitting.
Portanto, teremos de adiar essa experiência para o próximo período de sessões.
EnglishIn the next parliamentary sitting we will be debating the resolution on Chechnya.
Na próxima sessão parlamentar, iremos debater a resolução sobre a Chechénia.
EnglishIt's like the guy is sitting next to you, whispering who knows what into your ear.
É como se o gajo estivesse sentado a seu lado, sussurrando, sabe-se lá o quê no seu ouvido.
EnglishIf we do not vote on them, we will not defer them to the next sitting.
Se não votarmos estas matérias, não as vamos diferir para a próxima sessão.
EnglishYou may put other questions during the next sitting if you see fit.
Na próxima sessão poderão fazer outras perguntas, se considerarem oportuno.
EnglishThe next sitting is, in fact, today - the first occasion when we can deal with the matter.
A sessão seguinte é a de hoje, que é a primeira ocasião em que podemos tratar do assunto.
EnglishYou too will have a chance to present your views on this during the next sitting.
O senhor deputado também terá oportunidade de se pronunciar sobre isso na próxima sessão plenária.
EnglishThe vote will take place during the next sitting in September 2008.
A votação terá lugar no próximo período de sessões, em Setembro de 2008.
EnglishThe vote will take place during the next plenary sitting in Brussels.
A votação terá lugar durante a próxima sessão plenária em Bruxelas.
EnglishThe Commissioner with responsibility for agriculture, Mr Fischler, is sitting next to you.
O comissário encarregue da agricultura, o senhor comissário Fischler, está sentado ao seu lado.
EnglishWell, they are now sitting next to each other up there in the gallery.
Bom, ei-las agora ali sentadas, uma ao lado da outra, na galeria.
EnglishSince yesterday, a young man has been sitting next to Mrs Green.
Um jovem está, desde ontem, sentado ao lado da senhora deputada Green.
EnglishWe are agreed, then, that we will deal with this in the next sitting.
Acordamos, pois, que trataremos deste assunto na próxima sessão.
EnglishI think that this proposal should be revisited at the next sitting.
Penso que esta proposta deveria ser retomada na próxima sessão.
EnglishThe Secretary-General is sitting next to you, Madam President, and my comments now are addressed to him.
O Secretário-Geral está sentado ao lado da senhora Presidente e é a ele que me dirijo.
EnglishI would ask you to consider both points and give me your feedback at the next sitting.
Agradeço que a senhora Presidente verifique estes dois pontos e sobre eles me informe na próxima sessão.
EnglishThe vote will take place during the next plenary sitting in Brussels.
A votação terá lugar na próxima sessão plenária em Bruxelas.
EnglishIf nobody objects, we shall discuss whether or not there will be a resolution during the next sitting.
Se ninguém se opõe, discutiremos se haverá ou não uma resolução durante a próxima sessão.
EnglishThis matter should be the subject of the next sitting of EuroLat.
Esta questão deveria ser o tema da próxima sessão da Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana.
EnglishIf nobody objects, we shall discuss whether or not there will be a resolution during the next sitting.
– Se ninguém se opõe, discutiremos se haverá ou não uma resolução durante a próxima sessão.

Jiná slova

English
  • sitting next

V česko-anglickém slovníku najdete více překladů.