anglicko-portugalsko překlad pro "sites have"

EN

"sites have" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "sites have" v kontextu.

Podobné překlady pro "sites have" portugalsky

sites podstatné jméno
Portuguese
site podstatné jméno
to have sloveso

Příklady použití pro "sites have" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe EU’s own web sites have contained extremely little information about this summit.
Os sites da própria UE continham muito poucas informações sobre esta Cimeira.
EnglishThis is vital because these are the sites which would not have to comply with the directive.
Esta alteração é vital, porque esses são os locais que deverão cumprir a directiva.
EnglishSo, to have other sites as well is a necessity, especially to moderate the costs.
Por isso, também termos outras localizações, é uma necessidade, sobretudo para moderar os custos.
EnglishThese other applications and Web sites may have their own language options.
Esses outros aplicativos e sites podem ter suas próprias opções.
EnglishWe not only have a crisis or many building sites, we also have an opportunity.
Não temos apenas uma crise ou muitos estaleiros de construção pela frente, mas também uma oportunidade.
EnglishNine sites have been suggested, but I do not know where these sites are.
Foram sugeridas nove localizações, mas desconheço onde ficam.
EnglishThe EU’ s own web sites have contained extremely little information about this summit.
A organização da Cimeira foi positiva, porque é necessária cooperação internacional em matéria de segurança na Internet.
EnglishFour major sites have been opened up to this effect.
Para esse efeito, foram lançadas quatro grandes frentes.
EnglishArchaeological sites and traditional homes have been destroyed to enable these highways to be built.
Sítios de interesse arqueológico e habitações tradicionais foram destruídos para permitir a construção destas duas auto-estradas.
EnglishThe European Union list of the relevant nature conservation sites should have been ready in 1998 - it is now the year 2000.
A lista da União Europeia sobre as áreas protegidas conexas deveria ter estado concluída em 1998 - estamos hoje no ano 2000.
EnglishIf everyone has the impression that nothing will happen if they only use landfill sites, we will have a very major disaster on our hands.
Se toda a gente achar que nada vai acontecer se utilizarem somente aterros, um desastre muito grande recairá sobre as nossas mãos.
EnglishSite owners can view, download, and save all document library content from sites for which they have administrator permissions.
Os proprietários de sites podem exibir, baixar e salvar todo o conteúdo da biblioteca de documentos dos sites nos quais eles possuem permissões de administrador.
EnglishIt is unthinkable that European sites should have to pay royalties in future for know-how developed by engineers and workers in Europe.
É impensável que, no futuro, as unidades europeias tenham de pagar direitos de autor pelo saber fazer desenvolvido por engenheiros e trabalhadores na Europa.
EnglishAround 1 000 hectares of agricultural land and four Natura 2000 sites have been affected, and there has been substantial damage to flora and fauna in the area.
Cerca de 1 000 hectares de terras agrícolas e quatro sítios Natura 2000 foram afectados, e a flora e a fauna da zona sofreram danos consideráveis.
EnglishBut those sites have now been leapfrogged and leapfrogged again, as we've just continued to sprawl, and they now have a relatively central location.
Estes lugares foram ultrapassados, e ultrapassados de novo à medida que a periferia foi alastrando. Acontece que agora eles têm uma localização relativamente central.
EnglishThis means that those sites have planned investments with the aim of fully complying with the standards set out in the text by that date at the latest.
Assim, presume-se que nesses lugares se programaram investimentos com vista a estarem, o mais tardar nesta data, em total conformidade com as normas constantes do texto.
EnglishSince the last time sites were selected in December 2000, 690 sites have been added to the World Heritage List, 208 of which are located within the European Union.
Desde a última selecção dos sítios, em Dezembro de 2000, já foram inscritos na lista do património mundial mais 690, dos quais 208 situados na União Europeia.
EnglishI have taken a look to see what sites have been nominated by the Member States so far and have found, naturally enough, that they are primarily man-made structures.
Na consulta que fiz à lista de sítios até agora nomeados pelos Estados-Membros e apercebi-me de que, como é natural, se tratam de estruturas criadas pelo homem.
EnglishIn the UK, members of the so-called "Wonderland Club" , an Internet paedophilia ring, were arrested and found to have sites in 12 different European countries.
No Reino Unido, foram presos membros do chamado "Wonderland Club" , uma rede de pedofilia na Internet, e descobriu-se que tinham sites em 12 países europeus diferentes.
EnglishIn the UK, members of the so-called " Wonderland Club ", an Internet paedophilia ring, were arrested and found to have sites in 12 different European countries.
No Reino Unido, foram presos membros do chamado " Wonderland Club ", uma rede de pedofilia na Internet, e descobriu-se que tinham sites em 12 países europeus diferentes.

Jiná slova

English
  • sites have

Podívejte se na česko-anglický slovník od bab.la.