anglicko-portugalsko překlad pro "sit up and take notice"

EN

"sit up and take notice" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "sit up and take notice" v kontextu.

Podobné překlady pro "sit up and take notice" portugalsky

to sit sloveso
to be up to sloveso
up příslovce
up předložka
Portuguese
to up sloveso
Portuguese
and spojka
Portuguese
and?
Portuguese
take podstatné jméno
Take podstatné jméno
to take sloveso
notice podstatné jméno
to notice sloveso

Příklady použití pro "sit up and take notice" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe results will depend very much on how much Member States sit up and take notice.
Os resultados dependem muito da capacidade dos Estados-membros para ter em conta essas recomendações.
EnglishThe scandal has made the European authorities sit up and take notice.
O escândalo fez reagir as autoridades europeias.
EnglishMadam President, Iran’ s technical capacity to use nuclear energy is causing the rest of the world to sit up and take notice.
Senhora Presidente, a capacidade técnica do Irão para utilizar energia nuclear está a atrair as atenções do resto do mundo.
EnglishMadam President, Iran’s technical capacity to use nuclear energy is causing the rest of the world to sit up and take notice.
   Senhora Presidente, a capacidade técnica do Irão para utilizar energia nuclear está a atrair as atenções do resto do mundo.
EnglishLadies and gentlemen, a mere paper protest like this one is certainly not going to persuade Beijing to sit up and take notice, far from it.
Minhas Senhoras e meus Senhores, colegas, não sou evidentemente da opinião de que consigamos com meros textos de protesto alguma atenção de Pequim, antes pelo contrário.
EnglishIf we look back over the past year and review the greatest events that made us sit up and take notice, then it has to be said that the European Union in general really ought to be aware of this.
Se olharmos para o ano passado e passarmos em revista os grandes acontecimentos que nos fizeram parar e escutar, temos de reconhecer que a União Europeia em geral devia estar ciente desta realidade.

Jiná slova

English
  • sit up and take notice

Ještě více překladů v česko-anglickém slovníku od bab.la.