anglicko-portugalsko překlad pro "sit here and"

EN

"sit here and" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "sit here and" v kontextu.

Podobné překlady pro "sit here and" portugalsky

to sit sloveso
here příslovce
Portuguese
and spojka
Portuguese
and?
Portuguese

Příklady použití pro "sit here and" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishI do not think that I can sit here as President and let the whole point be deleted.
Não me parece que eu, como presidente possa deixar suprimir todo esse texto.
EnglishAll of us have the right to sit here because we were democratically elected.
Todos temos o direito de ocupar aqui o nosso lugar, pois fomos eleitos de forma democrática.
EnglishWe all can sit here today and be total experts and make no mistakes.
Podemos todos fazer os nossos comentários esclarecidos, sem receio de nos enganarmos.
EnglishThis is a crucial debate for us, so it is necessary to sit here and discuss further.
Este é um debate crucial para nós e devemos, portanto, permanecer aqui e prosseguir a discussão.
EnglishIt is really very depressing that the Commission can sit here blushing with shame.
O facto de a Comissão ainda aqui estar, sem qualquer sinal de rubor na face, é, de facto, muito triste.
EnglishThis all exacerbates the problems we face while we sit here and argue over adaptation.
Tudo isto agudiza os problemas com que nos deparamos enquanto aqui estamos a falar sobre adaptação.
EnglishIf that is not the case, then we should not be required to sit here drinking coffee for an hour.
Caso contrário, temos de permanecer aqui durante uma hora a beber café.
EnglishIn fact, all of you as you sit here right now are vibrating.
De facto, todos vocês estão a vibrar, enquanto aqui estão sentados agora.
EnglishIf we are honest, all we do is to sit here and deliver opinions.
Sejamos honestos, sentamo-nos aqui e expressamos a nossa opinião.
EnglishI will sit here, where I am now, because I would like to be as close as possible to you all.
Sentar-me-ei aqui, onde agora me encontro, porque quero estar o mais próximo possível de todos vós.
EnglishBut we who sit here in Parliament do not doubt for a second what the reason is.
Porém, nós aqui no Parlamento Europeu não duvidamos, nem por um segundo, daquilo que está por trás deste facto.
EnglishWhile we sit here and discuss this issue, we are driving more and more consumers away from the meat counter.
Enquanto discutimos aqui, estamos a afugentar mais consumidores dos balcões da carne.
English. - We sit here as a House representing 27 nations.
por escrito. - (EN) Somos uma Câmara representativa de 27 nações.
EnglishSo I'm going to sit here in my chair and not do anything."
Por isso vou sentar-me aqui na minha cadeira e não vou fazer nada."
EnglishIt is not enough for all of us to sit here saying how very worried we are; we must really prove this through action.
Nenhum deles, dos trinta jovens que se encontravam na sala, me soube responder.
EnglishI do not know of any regulations so I sit here in vain.
Não conheço os regulamentos, pelo que estou aqui sentado em vão.
EnglishLet us not just sit here and make unrealistic demands.
Não nos devemos limitar a fazer aqui exigências irrealistas.
EnglishI say this so emphatically because we cannot just sit here quietly and wait.
Digo isto de forma tão enfática porque não podemos, muito simplesmente, ficar aqui tranquilamente à espera que algo aconteça.
EnglishAlas, I sit here between a rock and a hard place.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores Deputados, no meu peito há dois corações que batem!
EnglishI got the message that I have to sit here and take the message - and it is a clear one - to the college.
Recebi a mensagem de que tinha de me sentar aqui e levar a mensagem - e é uma mensagem clara - ao Colégio.

Jiná slova

English
  • sit here and

Více v česko-anglickém slovníku.