anglicko-portugalsko překlad pro "siphoning off"

EN

"siphoning off" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "siphoning off" v kontextu.

Podobné překlady pro "siphoning off" portugalsky

siphon podstatné jméno
Portuguese
off přídavné jméno
off příslovce
Portuguese
off… přídavné jméno
Portuguese

Příklady použití pro "siphoning off" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIt is a privilege that has been paid for mainly by Italy and France, siphoning off precious resources from our two countries.
Trata-se de um privilégio que tem sido pago principalmente por Itália e França, subtraindo preciosos recursos aos dois países.
EnglishFinally, Commissioner, the siphoning-off of funds by leaders in developing countries is something we are only too well aware of.
Por último, Senhor Comissário, o desvio de fundos efectuado pelos dirigentes dos países em desenvolvimento é um facto de que todos estamos bem cientes.
EnglishThis resolution raises the very serious problem that the developed world is siphoning off the educated elites of the developing world, particularly in the medical sector.
Esta resolução levanta o problema extremamente grave da pilhagem das elites instruídas do Terceiro Mundo pelos países desenvolvidos, nomeadamente no sector médico.
EnglishThis resolution raises the very serious problem that the developed world is siphoning off the educated elites of the developing world, particularly in the medical sector.
   Esta resolução levanta o problema extremamente grave da pilhagem das elites instruídas do Terceiro Mundo pelos países desenvolvidos, nomeadamente no sector médico.
EnglishUkraine is possibly guilty as charged of siphoning off some Russian gas, but it is perhaps understandable in the context of the bilateral arrangements still unresolved between these two countries.
Possivelmente a Ucrânia é culpada da acusação de desviar gás russo, mas é talvez compreensível no contexto dos acordos bilaterais ainda por resolver entre estes dois países.

Jiná slova

English
  • siphoning off

Více v česko-anglickém slovníku.