anglicko-portugalsko překlad pro "sinking ship"

EN

"sinking ship" portugalský překlad

volume_up
sinking ship {podstatné jméno}

EN sinking ship
volume_up
{podstatné jméno}

sinking ship

Podobné překlady pro "sinking ship" portugalsky

sinking podstatné jméno
to sink sloveso
ship podstatné jméno
Portuguese
to ship sloveso

Příklady použití pro "sinking ship" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

English(HU) Peter Mandelson is leaving the sinking ship and giving up his captain's bridge.
(HU) Peter Mandelson está a abandonar o barco que se está a afundar e a deixar a ponte de comando.
EnglishMr Harbour spoke of the possibility of the ship sinking.
O senhor deputado Harbour falava da possibilidade de o barco se afundar.
EnglishAll this talk of a sinking ship is just propaganda.
Toda esta conversa sobre um navio que está a afundar-se não é mais do que propaganda.
EnglishI have a horrible feeling that the whole ship is sinking.
Tenho a sensação horrível de que o navio está a afundar­ se.
EnglishI have a horrible feeling that the whole ship is sinking.
Tenho a sensação horrível de que o navio está a afundar­se.
EnglishIt calls for clarification on the sinking of the ship and an improvement in the relations between the two Korean states.
Insta ao esclarecimento do naufrágio do navio e a uma melhoria das relações entre os dois Estados coreanos.
EnglishThe ship was sinking and the captain realised that it was sinking and that it was not even going to make it to the next port.
O navio estava a afundar­se e o comandante estava consciente do facto e de que nem sequer tinha hipóteses de chegar ao porto mais próximo.
EnglishThe ship was sinking and the captain realised that it was sinking and that it was not even going to make it to the next port.
O navio estava a afundar­ se e o comandante estava consciente do facto e de que nem sequer tinha hipóteses de chegar ao porto mais próximo.
EnglishNot only did he rescue the people from a sinking ship, but subsequently too he consistently took the side of the people.
Este homem não só salvou as pessoas de um navio prestes a naufragar como continuou, também depois, de forma consequente, a tomar o partido dessas pessoas.
Englishto leave the sinking ship
EnglishMr President, in relation to the last intervention by Mr Harbour, I must tell him that there is not much danger of the ship sinking, since it is travelling very light.
Senhor Presidente, no que se refere à última intervenção do senhor deputado Harbour, tenho a dizer que não há grande perigo de que o barco se afunde, porque o barco está muito leve.
EnglishThe consequences of the sinking of a ship in this category are actually less in terms of pollution, but the number of crew members who die as a result is considerably higher.
Nesta categoria, talvez sejam menores as repercussões do afundamento de um navio, em termos de poluição, mas é consideravelmente mais elevado o número de membros da tripulação que neles morrem.