anglicko-portugalsko překlad pro "to ramp up"

EN

"to ramp up" portugalský překlad

EN to ramp up
volume_up
{sloveso}

1. generál

to ramp up (také: to add, to augment, to bump up, to crank up)
Future Quantity Intent BADEA plans to ramp up its total commitments over the period 2005-2009, with the corresponding Five-Year Plan budgeted at US$ 675 million.
Futura Intenção de Quantidade O BADEA planeia aumentar o total dos seus compromissos durante o período de 2005-2009.

2. ekonomika

to ramp up
Future Quantity Intent BADEA plans to ramp up its total commitments over the period 2005-2009, with the corresponding Five-Year Plan budgeted at US$ 675 million.
Futura Intenção de Quantidade O BADEA planeia aumentar o total dos seus compromissos durante o período de 2005-2009.
to ramp up

Podobné překlady pro "to ramp up" portugalsky

ramp podstatné jméno
to ramp sloveso
to be up to sloveso
up příslovce
up předložka
Portuguese
to up sloveso
Portuguese

Příklady použití pro "to ramp up" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

English“Normally you have some sort of ramp-up period, but this was full-on from the start.”
“Normally you have some sort of ramp-up period, but this was full-on from the start.”
EnglishYet we are accused of being poor managers: I think that we need to ramp up our communication efforts.
Contudo, somos acusados de sermos maus gestores: penso que temos de intensificar os nossos esforços de comunicação.
EnglishWell, now you ramp that up to four, and you have a lot of complexity, a lot of ways to describe mechanisms.
Bem, agora aumentem isso para quatro, e têm uma grande complexidade, muitas maneiras de descrever mecanismos.
EnglishI therefore call upon the Commission and the Member States to join forces and ramp up the fight against tuberculosis in order to succeed in controlling and eradicating this disease.
Apelo, assim, à Comissão e aos governos para que unam esforços e intensifiquem o combate à tuberculose, de modo a controlar com sucesso e a erradicar esta doença.