anglicko-portugalsko překlad pro "rambling"

EN

"rambling" portugalský překlad

volume_up
rambling {podstatné jméno}

EN rambling
volume_up
{podstatné jméno}

rambling (také: dream, moonshine, musing, wandering)
All of this could have been stated on two pages far more effectively than the four pages of rambling text we are now faced with.
Tudo isto poderia ter sido afirmado com mais eficácia em duas páginas do que nas quatro páginas de divagações que temos à nossa frente.

Synonyma (anglicky) pro "rambling":

rambling

Příklady použití pro "rambling" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishShe will listen to our speeches, come up with some rambling, pre-prepared statement and then go home.
Ouvirá as nossas intervenções, apresentará uma qualquer declaração desconexa e previamente preparada e depois irá para casa.
EnglishNeither the rambling considerations on the status of Members nor the proposal concerning the seats of Parliament have any place in it.
Nem as reflexões incoerentes sobre o estatuto dos deputados nem a proposta relativa às sedes do Parlamento têm ali lugar.
EnglishAll of this could have been stated on two pages far more effectively than the four pages of rambling text we are now faced with.
Tudo isto poderia ter sido afirmado com mais eficácia em duas páginas do que nas quatro páginas de divagações que temos à nossa frente.
EnglishLast night we had 90 minutes of questions but only 11 questions were answered, mainly because all the Commissioners gave long, rambling replies.
Ontem à noite, dispusemos de 90 minutos para perguntas, mas apenas foi dada resposta a 11 perguntas, sobretudo porque todos os Comissários deram respostas longas e evasivas.
EnglishLast night we had 90 minutes of questions but only 11 questions were answered, mainly because all the Commissioners gave long, rambling replies.
Ontem à noite, dispusemos de 90 minutos para perguntas, mas apenas foi dada resposta a 11 perguntas, sobretudo porque todos os Comissários deram respostas longas e evasivas.
EnglishI should like to ask you to send a further letter, with much more ferocity, saying that what we look for as Members are short answers, not long rambling speeches.
Gostaria de lhe pedir que enviasse nova carta, mostrando muito maior firmeza e afirmando que aquilo que pretendemos, como deputados, são respostas curtas e não discursos extensos e tortuosos.