anglicko-portugalsko překlad pro "rallying cry"

EN

"rallying cry" portugalský překlad

volume_up
rallying cry {podstatné jméno}
PT

EN rallying cry
volume_up
{podstatné jméno}

rallying cry (také: appeal, call, claim, rallying call)

Synonyma (anglicky) pro "rallying cry":

rallying cry

Podobné překlady pro "rallying cry" portugalsky

rallying podstatné jméno
Portuguese
rallying přídavné jméno
Portuguese
to rally sloveso
cry podstatné jméno
to cry sloveso

Příklady použití pro "rallying cry" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe Sioux refused the money with the rallying cry, "The Black Hills are not for sale."
Os Sioux recusaram o dinheiro com o grito de guerra: "As Black Hills não estão à venda."
EnglishThat was the rallying cry of the Brahmans.
Este era o grito de concentração dos Brâmanes.
EnglishAs Mr Watts said, high-speed train interoperability is hardly an inspirational rallying cry.
Como o senhor deputado Watts afirmou, a interoperabilidade dos comboios de alta velocidade dificilmente constituirá uma palavra de ordem inspiradora.
EnglishBut Cuba libre is not only the name of a cocktail: it is the rallying cry of democracy that so many people in this Parliament carry in their hearts.
Mas Cuba Libre não é só o nome de um cocktail: é o grito de democracia que muitos membros deste Parlamento trazem no coração.
EnglishFundamental Rights, the heart of Europe: the rallying cry of the ETUC and the NGO contingents will remain highly topical in the coming months.
Direitos fundamentais, o coração da Europa: a divisa da campanha da plataforma da CES e das ONG continuará muito actual nos próximos tempos.
EnglishAt the same time, anti-Romani sentiment is becoming an increasingly open rallying cry for extremist views in Europe, one to which we must call a halt.
Ao mesmo tempo, o sentimento anti-romanichel está a tornar-se cada vez mais o mote das opiniões extremistas na Europa, ao qual há que pôr cobro.
EnglishWe ordered the closure of the detention centre at Guantánamo Bay, which had become a symbol of injustice and a rallying cry for terrorists.
Ordenámos o encerramento do centro de detenção na Baía de Guantánamo, que se tinha tornado um símbolo de injustiça e um grito de guerra para os terroristas.