anglicko-portugalsko překlad pro "from genetically modified"

EN

"from genetically modified" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "from genetically modified" v kontextu.

Podobné překlady pro "from genetically modified" portugalsky

from příslovce
Portuguese
from předložka
genetically příslovce
genetic přídavné jméno
Portuguese
to modify sloveso

Příklady použití pro "from genetically modified" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe report quite rightly refers to the dangers from genetically modified fish.
O relatório refere, e muito bem, os perigos decorrentes do peixe geneticamente modificado.
EnglishLabelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms
Rotulagem de géneros alimentícios produzidos a partir de organismos geneticamente modificados
EnglishIt covers the accidental contamination of a product by DNA or protein originating from genetically modified soya or maize crops.
Com efeito, refere-se à contaminação acidental de um produto por ADN ou proteínas provenientes de culturas de soja ou de milho geneticamente modificado.
EnglishFor the time being with oilseed imports, even though we cannot distinguish between imports that have or have not come from genetically modified varieties.
Para já, por oleoproteaginosas importadas sem que seja possível distinguir os lotes provenientes ou não de variedades geneticamente modificadas.
EnglishIt permits the cultivation of certain GMOs and the consumption of products deriving from genetically modified fodder, such as meat from non-member countries.
Permite o cultivo de certos OGM e o consumo de produtos derivados de rações geneticamente modificadas, tais como a carne proveniente de países não membros.
EnglishThe consequences would be that the vast majority of meat products in our shops would be labelled as having been derived from genetically modified organisms.
As consequências seriam que a maioria dos produtos derivados da carne nas nossas lojas passaria a ser rotulada como derivada de organismos geneticamente modificados.
EnglishThis would allow relevant labelling of products which have been produced from genetically modified organisms but which no longer contain modified DNA or protein.
Seria, assim, facultativa a rotulagem dos produtos obtidos a partir de organismos geneticamente modificados mas que já não contenham proteínas ou ADN modificados.
EnglishThe indications have been formulated clearly, as follows, and I quote: ' Produced from genetically modified soya or produced from genetically modified maize '.
As indicações são formuladas claramente, da seguinte forma, e cito:» Produto a partir de soja geneticamente modificada ou produto a partir de milho geneticamente modificado».
EnglishHundreds of thousands have died and continue to die from smoking and road accidents, but no one has ever died from genetically modified crops or foods.
Centenas de milhares de pessoas morreram e continuam a morrer devido ao tabaco e aos acidentes de viação, mas de culturas ou alimentos geneticamente modificados nunca morreu ninguém.
EnglishThe indications have been formulated clearly, as follows, and I quote: ' Produced from genetically modified soya or produced from genetically modified maize' .
As indicações são formuladas claramente, da seguinte forma, e cito: »Produto a partir de soja geneticamente modificada ou produto a partir de milho geneticamente modificado».
EnglishIn spite of a protein deficit, the Member States dependent on imports of oil-protein crops cannot give assurances that the protein in their feed does not come from genetically modified crops.
Apesar de um défice em proteínas, os Estados-Membros, dependentes das importações de oleoproteaginosas, não podem garantir que estas últimas não provêem de OGM.
EnglishOnly Europe claims to want to do without GMOs, even though European livestock is already fed on feedingstuffs of which two thirds come from genetically modified crops from the Americas.
Só a Europa pretende querer passar sem os OGM, apesar de o gado europeu já ser alimentado com forragens compostas em parte por culturas geneticamente modificadas das Américas.

Jiná slova

English
  • from genetically modified

Podívejte se na česko-anglický slovník od bab.la.