anglicko-portugalsko překlad pro "friendly country"

EN

"friendly country" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "friendly country" v kontextu.

Podobné překlady pro "friendly country" portugalsky

friendly přídavné jméno
country podstatné jméno
country přídavné jméno

Příklady použití pro "friendly country" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishWe must pluck up the courage to tell this friendly neighbouring country as much.
Por isso mesmo, devemos ter a coragem de o dizer a este país vizinho e amigo.
EnglishTurkey is not a European country, but it is a friendly country and a military ally.
A Turquia não é um país europeu, mas é um país amigo e um aliado militar.
English(IT) Mr President, Ukraine is a democracy, a friendly country, a partner of this European Union.
(IT) Senhor Presidente, a Ucrânia é uma democracia, um país amigo, um parceiro desta União Europeia.
EnglishIt is a country that we consider to be a friendly country, which must become democratic and which we can assist.
Consideramo-la um país amigo, que deve democratizar-se, e ao qual podemos prestar assistência.
EnglishIt is to be hoped that this friendly country will very quickly return to the path of peace and stability.
Resta-nos a esperança de que este país amigo reencontre rapidamente o caminho da paz e da estabilidade.
EnglishNobody would be mistaken for thinking that this is an agreement of the heart with this friendly country.
É possível que se trate, e ninguém se enganará quanto a isso, de um acordo benevolente com este país amigo.
EnglishIreland is the most EU-friendly country there is.
A Irlanda é o país mais favorável à UE que pode haver.
EnglishIrrespective of whether this country is friendly, less friendly or more friendly, this country has decided on a name.
Independentemente de ser amistoso, menos amistoso ou mais amistoso, este país adoptou uma determinada denominação.
EnglishWe all remember the outcome of the Nice Treaty referendum in that very EU-friendly country some 10 years ago.
Todos temos presente na memória o desfecho, há cerca de 10 anos, do referendo sobre o Tratado de Nice naquele tão afável país da UE.
EnglishIt is a country that we consider to be a friendly country, which must become democratic and which we can assist.
Esse regime é intolerante face às minorias étnicas, ao cristianismo e às interpretações do Islão que divergem da versão propagada pelo Estado.
EnglishOf course Turkey is a 'friendly' country and in geo-strategic terms is a very important partner for the European Union.
Obviamente que a Turquia é um país "amigo” e em termos geo-estratégicos representa um parceiro extremamente importante para a União Europeia.
EnglishThe sensitive and self-conscious population was disappointed when a neighbouring, friendly country single-handedly blocked the continuation of the accession negotiations.
A sua população sensível e insegura ficou desiludida quando um país vizinho e amigo conseguiu, sozinho, bloquear o avanço das negociações de adesão.
EnglishTurkey can, and has to, be helped as a friendly country, but that can be done perfectly well with an association agreement and in the framework of the Policy of Good Neighbourliness.
A Turquia pode ser, e tem de ser, ajudada como um país amigo, mas isso pode fazer-se perfeitamente com um acordo de associação e no âmbito da Política de Boa Vizinhança.
EnglishI think we should take up the case of a friendly country such as Cameroon, not in order to criticize it but in order to criticize ourselves, so that we can finally achieve credibility.
Creio que devíamos pegar no exemplo de um país tão simpático como os Camarões, não para o criticar, mas para nos criticarmos a nós próprios, por forma a finalmente nos tornarmos credíveis.

Jiná slova

English
  • friendly country

Bab.la navíc nabízí česko-anglický slovník pro více překladů.