anglicko-portugalsko překlad pro "friendly countries"

EN

"friendly countries" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "friendly countries" v kontextu.

Podobné překlady pro "friendly countries" portugalsky

friendly přídavné jméno
countries podstatné jméno
Portuguese
country podstatné jméno
country přídavné jméno

Příklady použití pro "friendly countries" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishAll the Member States do it, cooperating with each other and with other friendly democratic countries.
Todos os Estados-Membros o fazem, colaborando uns com os outros e com outros países democráticos amigos.
EnglishEU countries also wage wars, notably in Iraq or Afghanistan, and supply weapons to friendly countries that are engaged in warfare.
Os países da UE também entram em guerras, nomeadamente no Iraque e no Afeganistão, e fornecem armas a países amigos envolvidos em guerras.
EnglishIn other words, we also have to provide financial assistance for the breakthrough in clean, climate-friendly technology in these countries.
Por outras palavras, temos também de dar apoio financeiro ao avanço decisivo da tecnologia limpa, amiga do ambiente nestes países.
EnglishThere is no comment about the widespread practice of transit trade through friendly countries or countries involved in conflicts.
O relatório não dá também qualquer resposta à ampla difusão do trânsito de armamento através de países aliados, e de Estados em situação de conflito.
EnglishWe expect the Bali Action Plan to shift the deadlock on the transfer of climate-friendly technologies to developing countries.
Esperamos que o Plano de Acção de Bali desfaça o impasse quanto à transferência de tecnologias respeitadoras do ambiente para os países em vias de desenvolvimento.
EnglishMuch of this infrastructure and many of these facilities were thanks to the contributions of your countries and other friendly countries.
Grande parte destas infra-estruturas e muitas destas instalações tinham sido erigidas graças às contribuições dos vossos países e de outros países amigos.
Englishc) a policy needs to be defined towards "friendly" countries such as Saudi Arabia, which have helped by funding the spread of fundamentalism;
c) é necessário estabelecer a política a adoptar face aos países "amigos", como a Arábia Saudita, que com o seu financiamento têm contribuído para a expansão do fundamentalismo;
Englishc) a policy needs to be defined towards " friendly " countries such as Saudi Arabia, which have helped by funding the spread of fundamentalism;
c) é necessário estabelecer a política a adoptar face aos países " amigos ", como a Arábia Saudita, que com o seu financiamento têm contribuído para a expansão do fundamentalismo;
EnglishThe EU must be active with regard to emissions from international transport and ensure access to climate-friendly technologies for developing countries.
A UE deve ter uma postura activa relativamente às emissões do transporte internacional e assegurar o acesso às tecnologias favoráveis ao clima dos países em desenvolvimento.
EnglishFirstly, we must assume a clear responsibility at regional level by implementing the Commission strategy to develop a circle of friendly countries.
Em primeiro lugar, devemos assumir uma clara responsabilidade a nível regional, implementando a estratégia da Comissão com vista ao desenvolvimento de um círculo de países amigos.
EnglishI find it particularly worrying that emissions are currently rising sharply in what are in fact environmentally-friendly countries such as Denmark and Sweden.
Acho especialmente preocupante que, em países que até têm uma consciência ecológica bem desenvolvida, como a Dinamarca e a Suécia, as emissões estejam actualmente a subir em flecha.
EnglishLadies and gentlemen, the scenes of death and destruction shook the conscience and the feelings of millions of people around the world, including European friendly countries.
Senhoras e Senhores Deputados, as cenas de morte e destruição abalaram a consciência e os sentimentos de milhões de pessoas no mundo, incluindo os países amigos europeus.
EnglishWith this ring of friendly countries we propose to step up cooperation to start a process that may in time lead us to share 'everything except institutions ' with all of them.
Propomos que se intensifique a cooperação com essa faixa de países amigos por forma a iniciar um processo que possa levar-nos, com o tempo, a partilhar com eles ' tudo excepto as Instituições?.

Jiná slova

English
  • friendly countries

Ještě více překladů v česko-anglickém slovníku od bab.la.