anglicko-portugalsko překlad pro "friendly advice"

EN

"friendly advice" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "friendly advice" v kontextu.

Podobné překlady pro "friendly advice" portugalsky

friendly přídavné jméno
advice podstatné jméno

Příklady použití pro "friendly advice" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishOur Heads of State or Government have clearly failed to take this piece of friendly advice.
Não que os problemas abordados não sejam respeitáveis.
EnglishOur Heads of State or Government have clearly failed to take this piece of friendly advice.
Manifestamente, os nossos Chefes de Estado e de Governo não tiraram qualquer proveito deste conselho amigo.
EnglishPresident Prodi, a friendly word of advice.
Senhor Presidente Prodi, permita­ me uma sugestão amigável.
EnglishPresident Prodi, a friendly word of advice.
Senhor Presidente Prodi, permita­me uma sugestão amigável.
EnglishIrrespective of how colleagues judge this issue, if we want to be good advisers, we must give FYROM friendly, flexible advice.
Independentemente do modo como os colegas deputados encaram este problema, se queremos ser bons conselheiros, temos de dar à ARJM conselhos amigáveis e flexíveis.
EnglishThe recommendations in the discharge reports are not just friendly advice – they are provisions which require the Commission to act and to do so in useful time.
As recomendações nos relatórios sobre a quitação não são sugestões simpáticas – são medidas que exigem uma actuação da Comissão e uma actuação atempada.
EnglishThe recommendations in the discharge reports are not just friendly advice –  they are provisions which require the Commission to act and to do so in useful time.
As recomendações nos relatórios sobre a quitação não são sugestões simpáticas – são medidas que exigem uma actuação da Comissão e uma actuação atempada.
EnglishMr President, I would like to take the opportunity to offer some friendly advice, because many Irish voters are impatient with the Treaty debate.
(EN) Senhor Presidente, gostaria de aproveitar a oportunidade para dar alguns conselhos amigáveis, porque muitos eleitores irlandeses estão impacientes com o debate sobre o Tratado.

Jiná slova

English
  • friendly advice

Více překladů v česko-anglickém slovníku.