anglicko-portugalsko překlad pro "friend of"

EN

"friend of" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "friend of" v kontextu.

Podobné překlady pro "friend of" portugalsky

friend podstatné jméno
of předložka
Portuguese

Příklady použití pro "friend of" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

English(FR) Mr President, I myself was not a friend of either Mr Ben Ali or Mr Mubarak.
(FR) Senhor Presidente, pessoalmente, nunca fui amigo nem de Ben Ali nem de Mubarak.
EnglishIncidentally, our Chancellor is not renowned for being the German farmers' friend!
Aliás, o nosso Chanceler não é conhecido pela sua amizade aos agricultores alemães!
EnglishAnd they said -- this one friend of mine said, "I've got one word for you: plastic."
E eles disseram -- este amigo meu disse, "Tenho uma palavra para ti: plástico."
EnglishAnd there's stories you tell late at night to a friend, maybe once in your life.
E há histórias que se contam a um amigo ao fim da noite, talvez uma única vez na vida.
EnglishIt is simply a courtesy which is offered to a friend within the European Parliament.'
É simplesmente um gesto de cortesia para com um amigo do Parlamento Europeu».
EnglishHe has been a great friend to Parliament and a great servant of the Commission.
Este tem-se revelado um bom amigo do Parlamento e um excelente funcionário da Comissão.
EnglishHis place is taken today by my friend and colleague, Philip Bushill-Matthews.
O seu lugar é ocupado hoje pelo meu amigo e colega Philip Bushill-Matthews.
EnglishAs a friend, however, I can also tell them that that is what they are paid for.
Como amigo, porém, posso também dizer-lhes que é para isso que são pagos.
EnglishHe is a great friend of Poland and of its people.
Concordo com o Senhor Comissário Verheugen, grande amigo da Polónia e dos polacos.
EnglishOur honourable friend and rapporteur, Mr Poos, has made an important contribution.
O nosso estimado colega e relator, senhor deputado Poos, deu um contributo importante.
EnglishIt is simply a courtesy which is offered to a friend within the European Parliament
É simplesmente um gesto de cortesia para com um amigo do Parlamento Europeu».
EnglishLet us negotiate with Russia as with a friend, in a correct manner, openly and decently.
Negociemos com a Rússia como com um amigo, de maneira correcta, aberta e digna.
EnglishIt is a friend of the European Union and we share a Strategic Partnership Agreement.
É um país amigo da União Europeia com o qual temos um Acordo de Parceria Estratégica.
EnglishWe fully and entirely support the outstanding report by my friend Gerhard Botz.
Aprovamos inteiramente o excelente relatório do meu amigo Gerhard Botz.
EnglishHowever, European socialist and liberal parties backed their discredited friend.
No entanto, os partidos socialistas e liberais europeus apoiaram este amigo desacreditado.
EnglishWhen Mr Schröder recently called Mr Erdogan his friend, he meant that...
Perguntem ao padre que celebrou o vosso casamento se a Turquia fica na Europa.
EnglishAlso, I have not had a chance to speak to my good friend Mr Westendorp.
Também não tive oportunidade de falar com o meu bom amigo, o senhor Westendorp.
EnglishThey even created an e-card so you could send your friend a dancing Splashy.
Até criaram um e-card para que pudessem enviar uma Splashy dançante aos vossos amigos.
EnglishAs a sincere friend of the United States, that pains me a great deal.
Isso tornaria as coisas muito mais difíceis para outros países da Liga da Morte.
EnglishI should like to make a further remark to my good friend Liam Hyland on this matter.
Gostaria de fazer uma outra observação ao meu bom amigo Liam Hyland sobre esta matéria.

Jiná slova

English
  • friend of

Více v česko-anglickém slovníku.