anglicko-portugalsko překlad pro "friend and colleague"

EN

"friend and colleague" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "friend and colleague" v kontextu.

Podobné překlady pro "friend and colleague" portugalsky

friend podstatné jméno
and spojka
Portuguese
and?
Portuguese
colleague podstatné jméno

Příklady použití pro "friend and colleague" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishHis place is taken today by my friend and colleague, Philip Bushill-Matthews.
O seu lugar é ocupado hoje pelo meu amigo e colega Philip Bushill-Matthews.
EnglishThe report by my friend and colleague, Mr Bébéar, is an excellent one.
O relatório do meu amigo e colega senhor deputado Bébéar é um excelente relatório.
EnglishMy friend and colleague Chris Patten has already spoken about the political criteria.
O meu amigo e colega Senhor Comissário Chris Patten já falou sobre os critérios políticos.
EnglishI am also sorry to have to say as much to my friend and colleague Mr Dupuis.
Lamento muito ter de o dizer ao meu colega e amigo Olivier Dupuis.
EnglishI congratulate my friend and colleague Mrs Gillig as rapporteur.
Felicito a minha amiga e colega, senhora deputada Gillig, como relatora.
EnglishMr President, on a point of order, I disagree with my friend and colleague, Mr Goebbels.
Senhor Presidente, um ponto de ordem. Discordo do meu amigo e colega, o senhor deputado Goebbels.
EnglishI would like to give special thanks to my friend and colleague Mr Coelho.
Gostaria de enviar um agradecimento especial ao meu amigo e colega, senhor deputado Carlos Coelho.
EnglishCan I first of all congratulate my friend and colleague, Jim Nicholson, on his report.
Permitam­me que, em primeiro lugar, felicite o meu amigo e colega, Jim Nicholson, pelo seu relatório.
EnglishCan I first of all congratulate my friend and colleague, Jim Nicholson, on his report.
Permitam­ me que, em primeiro lugar, felicite o meu amigo e colega, Jim Nicholson, pelo seu relatório.
EnglishI should like to offer my congratulations to my friend and colleague Mr Medina Ortega for his report.
Quero endereçar as minhas felicitações ao amigo e colega Medina Ortega pelo seu relatório.
EnglishI should like to address a few words to the rapporteur, my friend and colleague, Cristiana Muscardini.
Uma palavra para a relatora, minha colega e amiga Cristiana Muscardini.
EnglishIt is this tribute that I want to pay, here today, to our friend and colleague, Mr Fausto Correia.
É essa homenagem que eu quero deixar aqui, ao nosso Deputado, querido colega, Fausto Correia.
EnglishMr President, I really can only echo what my friend and colleague, Mr Miller, has said.
Senhor Presidente, posso apenas fazer minhas as palavras do meu amigo e colega, o senhor deputado Miller.
EnglishOn this point I agree with my friend and colleague Bogdan Klich.
A este respeito, concordo com o meu amigo e colega Bogdan Klich.
EnglishFor that I thank my friend and colleague Mr Baggioni.
Por isso, agradeço ao meu amigo e colega, o senhor deputado Jean Baggioni.
EnglishThe report by my friend and colleague, Mr Bébéar, is an excellent one.
Não admira que haja dificuldades em África, portanto.
EnglishI fully understand the view put forward here by my good friend and colleague, Mr Collins.
Entendo totalmente o ponto de vista que o meu bom amigo e colega, o senhor deputado Collins, aqui apresenta.
EnglishMay I also wish well Mr Sjöstedt, our friend and colleague from the Environment Committee.
Gostaria ainda de desejar boa sorte ao senhor deputado Sjöstedt, nosso amigo e colega da Comissão do Ambiente.
EnglishMy friend and colleague Chris Patten has already spoken about the political criteria.
A minha pergunta, Senhor Comissário, não é difícil, mas compreendo que tenha dificuldade em me dar uma resposta concreta.
English(GA) Mr President, firstly may I congratulate my friend and colleague Karl-Heinz on this report.
(GA) Senhor Presidente, em primeiro lugar, gostaria de felicitar o meu amigo e colega Karl-Heinz por este relatório.

Jiná slova

English
  • friend and colleague

V česko-anglickém slovníku najdete více překladů.