anglicko-portugalsko překlad pro "fresh water"

EN

"fresh water" portugalský překlad

volume_up
fresh water {podstatné jméno}

EN fresh water
volume_up
{podstatné jméno}

fresh water
Working to help the villagers obtain fresh water from wells.
Trabalhar para auxiliar os aldeões a obter água fresca dos poços.
As the iceberg melts, it is releasing mineral-rich fresh water that nourishes many forms of life.
Quando um icebergue derrete, está a libertar água fresca rica em minerais que alimenta muitas formas de vida.
The basic treatment for heatwaves is simple: more water, green roofs and facades, fresh water and natural cooling systems, reducing car traffic.
O tratamento básico para as vagas de calor é simples: mais água, telhados e fachadas verdes, água fresca e sistemas de refrigeração naturais, redução do tráfego automóvel.

Synonyma (anglicky) pro "fresh water":

fresh water
English

Podobné překlady pro "fresh water" portugalsky

fresh podstatné jméno
Portuguese
fresh přídavné jméno
water podstatné jméno
water přídavné jméno
to water sloveso

Příklady použití pro "fresh water" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishSo it's a floating island with water, fresh water, that can fly from place to place.
Trata-se de uma ilha flutuante com água, água doce, que pode voar de um lugar para o outro.
EnglishThese treasures are the earth's oil, food and fresh water reserves.
Esses tesouros são as reservas de petróleo, alimentos e água doce do planeta.
EnglishThere is the blue energy, harnessed by mixing salt and fresh water, that can produce energy.
Há a energia azul, que se extrai a partir da interacção entre água doce e água salgada.
EnglishThere is an incredible resource of fresh water located under the bed of the Danube.
A minha prioridade e a prioridade da Hungria é proteger esta água doce de todas as formas de poluição.
EnglishIn Europe, the Danube is the river with the largest fresh water reserve.
O Danúbio é o rio da Europa com a maior reserva de água doce.
EnglishAs you know, the dam will limit the supply of fresh water to Syria and to Iraq in particular.
Como sabe, a barragem limitará o abastecimento de água potável à Síria e ao Iraque, em particular.
EnglishAgriculture takes 70 percent of fresh water supplies on earth.
A agricultura usa 70 por cento das reservas de água doce na terra.
EnglishFresh water is a very unevenly distributed natural resource.
A água potável é um recurso natural muito desigualmente repartido.
EnglishIt concerns the implications of the dam on access to fresh water in the region as a whole.
Diz respeito às implicações da barragem no que se refere ao acesso à água potável na região como um todo.
EnglishThe world's total accessible fresh water resources are scarce.
Os recursos mundiais globais de água potável são escassos.
EnglishThis was taken in the old Croton Aqueduct, which supplied fresh water to New York City for the first time.
Esta foi tirada no velho Aqueduto Croton que forneceu água potável a Nova Iorque pela primeira vez.
EnglishOne aimed at getting to grips with the persistent grave problems arising from the scarcity of fresh water.
Uma das iniciativas consistiu em pegar nos problemas, ainda bastante graves, ligados à falta de água.
EnglishSo we said, if the rain's coming down, let's get fresh water.
Então pensámos: se chove, vamos aproveitar a água.
EnglishWe certainly want everyone in the future to enjoy clean drinking water, fresh air and a safe city environment.
Todos nós queremos, sem dúvida, ter também no futuro água potável limpa, ar puro e um meio urbano seguro.
EnglishThis is the Namibian fog-basking beetle, and it's evolved a way of harvesting its own fresh water in a desert.
Este é o escaravelho-do-deserto-da-Namíbia, e a sua forma evoluída de colher a sua própria água no deserto.
EnglishFurthermore, salmon are continually switching from salt water to fresh water, and from fresh water to salt water.
De resto, sempre existiu a migração dos salmões da água salgada para a água doce e da água doce para a água salgada.
EnglishWe should also recognise that, in Europe, our fresh water sources may be said to be on the borderline between being owned by everyone and by no-one.
Temos de considerar que a água potável na Europa pertence a todos e a ninguém.
EnglishThat peasant will look at you in bewilderment and plead: "All I need is a supply of fresh water to my house.
Esse camponês olhará para vós sem perceber o que se passa e suplicará: "Eu só preciso que me abasteçam a casa de água limpa.
EnglishThat peasant will look at you in bewilderment and plead: " All I need is a supply of fresh water to my house.
Esse camponês olhará para vós sem perceber o que se passa e suplicará: " Eu só preciso que me abasteçam a casa de água limpa.
EnglishThe transfer from salt to fresh water, or vice versa, is thus a normal part of the salmon's life cycle.
Portanto, a passagem da água salgada para a água doce ou da água doce para a água salgada faz parte do ciclo de vida normal de um salmão.