anglicko-portugalsko překlad pro "fresh approach"

EN

"fresh approach" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "fresh approach" v kontextu.

Podobné překlady pro "fresh approach" portugalsky

fresh podstatné jméno
Portuguese
fresh přídavné jméno
approach podstatné jméno
to approach sloveso

Příklady použití pro "fresh approach" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishEuropean employment policy requires a fresh approach in a number of areas.
Precisamos de uma nova abordagem, a vários níveis, na política europeia de emprego.
EnglishYou are right: this means that we need a new approach, a fresh start.
Tem razão: isto significa que necessitamos de uma nova abordagem, de um novo começo.
EnglishThe Gemelli report attempts to take a fresh approach, a bold approach.
O relatório Gemelli tenta uma abordagem nova, uma abordagem ousada.
English   Mr President, I am encouraged by the Commissioner's fresh approach to this topic.
   Senhor Presidente, sinto-me encorajado pela abordagem original do Senhor Comissário a este tema.
EnglishWe need a fresh approach here, and the Berès report gives us renewed hope of this.
O relatório Berès permite que tenhamos essa esperança.
EnglishWe must move towards a fresh approach, open innovation, sharing knowledge and using knowledge together.
Temos de caminhar para uma nova abordagem, para a inovação aberta, a partilha e a utilização conjunta do conhecimento.
EnglishOn the other side, a fresh approach can be made to less traditional threats to a balanced and free world trade.
Por um lado, poderá adoptar-se uma nova abordagem às ameaças menos tradicionais a um comércio mundial equilibrado e livre.
EnglishThis amounts to a defensive attitude, to damage limitation, whereas what we need is a fresh approach, innovation and quality.
Esta perspectiva deriva de uma postura defensiva, baseada na limitação de danos, quando, na verdade, precisamos de uma nova abordagem, de inovação e de qualidade.
EnglishThe British Presidency - from which we had expected a fresh, new approach - could have made an attempt to avoid this being part of the problem.
A Presidência britânica poderia ter feito uma tentativa no sentido de evitar ser parte do problema - e na realidade havíamos esperado dela uma abordagem nova e mais dinâmica.
EnglishIt would appear that the OSCE Minsk Group is exploring a fresh approach to the compromise for Nagorno-Karabakh and the various occupied territories behind closed doors.
Parece que o Grupo de Minsk da OSCE está a estudar à porta fechada uma nova abordagem do compromisso para o Nagorno-Karabakh e as várias zonas ocupadas.
EnglishEscalating food prices are increasingly leading to rioting on the streets, and we need a fresh approach if we are to deal with this situation.
A escalada dos preços dos alimentos está a provocar uma multiplicação do número de levantamentos de rua, e precisamos de uma nova abordagem, se pretendemos dar resposta a esta situação.
EnglishThe Group of the Party of European Socialists believes that we are facing a huge challenge in order to achieve a result by means of which Europe will put itself on the map using a fresh approach.
O Grupo PSE entende que estamos aqui perante o grande desafio de alcançar um resultado que permita à Europa inscrever-se no mapa de uma forma diferente.
EnglishI therefore feel that following recent experiences, there needs to be a fresh approach to European farming in terms of preventing and responding to natural disasters.
Por essa razão considero que a agricultura europeia, depois das experiências recentes, deve ser alvo de uma nova abordagem a nível da prevenção e da resposta às catástrofes naturais.
EnglishThey belong to an extremely dynamic social group which brings additional enthusiasm and a fresh outlook in their approach in their adoptive societies, making the latter more competitive.
Estes pertencem a um grupo social extremamente dinâmico, que traz entusiasmo adicional e novas perspectivas na sua abordagem às sociedades adoptivas, tornando-as mais competitivas.
EnglishLastly, this should also be an opportunity for the problems of the least-developed countries to be addressed from a fresh perspective, with a fresh approach and with fresh determination.
Por último, esta deve também ser uma oportunidade para os problemas dos países menos desenvolvidos serem encarados com outra perspectiva, com outra abordagem e com outra determinação.
EnglishThey still have time to take a fresh approach that will be less environmentally damaging, and we must help them in the planning and building of the infrastructure which will achieve this.
Estes países ainda estão a tempo de adoptar uma nova abordagem que seja menos prejudicial para o ambiente, e devemos ajudá-los no planeamento e na construção das infra-estruturas necessárias.

Jiná slova

English
  • fresh approach

Podívejte se na česko-anglický slovník od bab.la.