anglicko-portugalsko překlad pro "frequently than"

EN

"frequently than" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "frequently than" v kontextu.

Podobné překlady pro "frequently than" portugalsky

frequently příslovce
frequent přídavné jméno
Portuguese
than spojka
Portuguese
than předložka
Portuguese

Příklady použití pro "frequently than" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThis occurs more frequently than we would like in work situations.
Esta prática verifica-se na esfera laboral com maior assiduidade do aquela que desejaríamos.
EnglishIt has experienced mass movements of its population far more frequently than name changes, however.
Contudo, o número de deslocações massiças da população é superior à da mudança do nome.
EnglishIn this area, a yellow card will probably be issued more frequently in future than we were used to in the past.
Nesse contexto, é possível que, no futuro, tenhamos de mostrar cartões amarelos com mais frequência do que estávamos habituados.
EnglishIn the past, the facts have unfortunately often shown that this alliance is more frequently evoked than realised.
No passado, infelizmente, os factos mostraram muitas vezes que essa aliança era, mais frequentemente, evocada do que realizada.
EnglishThis is because diesel vehicles are replaced far less frequently than their petrol counterparts and their fuel consumption is relatively low.
Isto porque a renovação dos veículos com motores diesel é muito mais lenta e o seu consumo de combustível é muito baixo.
EnglishIn spite of ubiquitous efforts and information campaigns, women continue to be poorer and discriminated against more frequently than men.
Apesar dos esforços e das campanhas de informação generalizados, as mulheres continuam a ser mais pobres e discriminadas do que os homens.
EnglishThat will happen much more frequently than the random motions of atoms making you an apple orchard and some sugar and an oven, and then making you an apple pie.
Isso acontecerá muito mais frequentemente que um movimento aleatório de átomos a fazer-nos um pomar de macieiras e algum açúcar e um forno, e depois uma tarte de maçã.
EnglishIn other words, we must guard against suffocating the healthy part of our agricultural sector with bureaucracy, which is frequently much more damaging than any disease.
Por outras palavras, temos de impedir que a parte sã da nossa agricultura seja sufocada pela burocracia, que, muitas vezes, causa danos muito mais graves do que qualquer doença.
EnglishWould those Members who read something out please not read faster than they can think, or they will frequently also read faster than the interpreters can think.
Peço aos deputados que estão a ler o favor de não lerem mais depressa do que conseguem pensar, pois poderão estar muitas vezes a ler mais depressa do que os intérpretes conseguem pensar.
EnglishIt seems likely that tourism in Europe will suffer more as a result of accidents like that happening more frequently than from this or that part of the directive not being transposed.
Parece-me que o turismo na Europa sofrerá mais se este tipo de acidentes ocorrer com maior frequência do que se uma ou outra parte da directiva não for transposta.

Jiná slova

English
  • frequently than

Více v česko-anglickém slovníku.