anglicko-portugalsko překlad pro "few votes"

EN

"few votes" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "few votes" v kontextu.

Podobné překlady pro "few votes" portugalsky

few zájmeno
Portuguese
votes podstatné jméno
Portuguese
to vote sloveso
Portuguese
vote podstatné jméno
Portuguese

Příklady použití pro "few votes" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIf you would allow me, I would like to take up a few minutes after the votes.
Se o senhor Presidente me permitir, pedir­lhe­ei daqui a pouco a palavra, após as votações.
EnglishIf you would allow me, I would like to take up a few minutes after the votes.
Se o senhor Presidente me permitir, pedir­ lhe­ ei daqui a pouco a palavra, após as votações.
EnglishA few votes one way or other on the motion of censure will not change that.
Isso em nada altera, porém, o sentido de alguns dos outros votos no debate sobre a moção de censura.
EnglishPerhaps I may lose a few votes for our common cause by talking like this.
Talvez faça perder votos à nossa causa comum falando assim.
EnglishOnly relatively few votes are taken in the Commission, and the general public is unaware of the results.
O Sr. Santer levou quatro anos a permitir o acesso do público à lista telefónica da Comissão.
EnglishWhat would happen if its recommendation were not followed because of just a few votes in the Council?
Que sucederia se, pela margem de alguns votos apenas, o Conselho decidisse não seguir a recomendação?
EnglishI too was unable to participate in the first few votes today, due to access to Parliament being blocked.
Também não pude participar nas primeiras votações de hoje, porque o acesso ao Parlamento está bloqueado.
EnglishThis meant that the amendment failed by a few votes.
Esta alteração não foi, assim, aprovada por escassos votos.
EnglishMr President, I will do my best to remedy this before 2004 with a few explanations of votes in favour of Malta.
Senhor Presidente, vou procurar compensar antes de 2004, com algumas declarações de voto a favor de Malta.
EnglishOnly relatively few votes are taken in the Commission, and the general public is unaware of the results.
São relativamente poucas as votações realizadas na Comissão, e o grande público não tem conhecimento dos seus resultados.
EnglishThis proposal was not accepted by Parliament by a few votes, and is naturally not included in the final document.
Essa proposta não foi aprovada no Parlamento por um número muito escasso de votos e, obviamente, não figura no documento final.
EnglishParliament attempted at second reading to reverse this situation, but unfortunately lacked a few votes to do so.
O Parlamento ainda tenta, em segunda leitura, introduzi-los na posição comum. Infelizmente, porém, à excepção de alguns votos, não o consegue.
EnglishI call on them not to use ultra-nationalist and chauvinistic elements or 'head speeches' just to win a few extra votes.
Exorto-os a não recorrerem a elementos ultra-nacionalistas e chauvinistas ou a "discursos combativos" só para ganhar alguns votos extra.
EnglishDespite everything, we are very pleased with the report and we are only asking for a few separate votes on some points.
Apesar de tudo, estamos extremamente satisfeitos com o relatório e solicitamos apenas algumas votações em separado relativamente a alguns aspectos.
EnglishOne of the amendments has been accepted, others have been rejected by just a few votes, and we think that we were right to put forward this request.
Uma das nossas alterações foi aceite, outras foram rejeitadas por alguns votos e pensamos que fizemos bem em manter esse pedido.
EnglishUnfortunately, the House rejected that proposal by just a few votes, most notably those of Mr Harrison and his group.
Infelizmente, por um pequeno número de votos, esse pedido não foi aceite pelo nosso Parlamento, em especial devido aos votos contrários do colega Harrison e do seu grupo.
EnglishWhile a majority of Members voted in favour of this rejection, there were 40 votes too few to reach the qualified majority required to validate the rejection.
A maioria dos deputados votou a favor desta rejeição, mas faltaram 40 votos para alcançar a maioria qualificada requerida para validar a rejeição.
EnglishMr President, last year, only a few votes prevented the inclusion of the continuing human-rights abuses in China on the agenda in Geneva.
Senhor Presidente, no ano transacto foram alguns, poucos, votos que impediram a inclusão das persistentes violações dos direitos humanos pela China na ordem de trabalhos de Genebra.
EnglishBut, while taking account of that and of an amendment which was adopted, we are rather surprised that there were so many votes for and so few votes against and abstentions.
Estamos, todavia, um pouco surpreendidos, tendo em conta esse facto e uma das alterações aprovadas, por ter havido tantos votos a favor e tão poucos votos contra e abstenções.
EnglishIf the French electorate had known the truth about BSE on 20 September 1992, what chance would there have been of securing the few thousand 'yes ' votes needed for victory?
Se, em 20 de Setembro de 1992, os eleitores franceses tivessem sabido a verdade sobre a BSE, quem sabe se os poucos milhares de votos que permitiram a vitória do sim teriam sido encontrados.

Jiná slova

English
  • few votes

Ještě více překladů v česko-anglickém slovníku od bab.la.