anglicko-portugalsko překlad pro "few thousand"

EN

"few thousand" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "few thousand" v kontextu.

Podobné překlady pro "few thousand" portugalsky

few zájmeno
Portuguese
thousand podstatné jméno
thousand přídavné jméno
Portuguese
thousand číslovka
Portuguese

Příklady použití pro "few thousand" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishIt means reducing the number of transactions from millions to a few thousand.
Implicaria reduzir o número de operações, de milhões para poucos milhares.
EnglishApparently there are a few thousand complaints, and of these some are not valid.
Aparentemente, há poucos milhares de queixas e, desses poucos milhares, algumas não têm cabimento.
EnglishWe are talking about millions of dollars, not a few hundred thousand.
Estamos a falar de milhões de dólares, não de algumas centenas de milhar.
EnglishBut there are a few people there, a few thousand, who are stranded.
Porém, algumas pessoas, alguns milhares, no terreno permanecem bloqueadas.
EnglishWith the limit values now being proposed, we would reach a figure of just a few thousand lives.
A aplicar-se a recomendação da OMS, esse número corresponderia a alguns milhares de vidas.
EnglishIt has come to my notice that a single application can cost as much as a few thousand euros.
Apercebi-me de que o custo envolvido num simples pedido pode ascender a alguns milhares de euros.
EnglishThis particularly affects the small ports, with only a few hundred thousand euros in turnover.
Isso afecta sobretudo os pequenos portos com um volume de negócios de apenas algumas centenas de milhar de euros.
EnglishA budget of ECU 47.5 million will only enable a few thousand young people to use the programme.
Um orçamento de 47, 5 milhões de ecus dá apenas a alguns milhares de jovens oportunidade de fazerem uso do programa.
EnglishI need to feed a few thousand to the kids, get some feedback.
Alimentar uns viciados para ver se é mesmo bom.
EnglishThey fail to take into account the differing numbers in the Member States, which can range from a few hundred thousand to millions.
Suponho que acabar com os ovinos será uma maneira segura de acabar com as doenças.
EnglishEvery month, a few thousand people flee the country.
Todos os meses, milhares de pessoas fogem do país.
EnglishFor example, a few hundred thousand people moved from the island of Madura to Kalimantan, formerly Borneo.
Desta forma, centenas de milhar de pessoas oriundas da ilha de Madura deslocaram-se para Kalimantan, o antigo Bornéu.
EnglishIt has granted refugee status to only a few thousand, most of whom wished to emigrate to the United States, Canada or Europe.
Todos os presos que não tenham sido acusados de delitos criminais devem, evidentemente, ser libertados.
EnglishBelieve it or not, this happens every few hundred thousand years, and has happened many times in our history.
Acreditem ou não, isto acontece periodicamente a cada cem milhões de anos, e aconteceu várias vezes durante a nossa história.
EnglishThese people, a few thousand, cannot be returned to their countries of origin.
Essas pessoas, alguns milhares, não podem ser reenviadas para os seus países de origem, sendo necessário considerar a sua reinstalação.
EnglishIs he mindful of the fact that of the 250,000 Serbs who were in Kosovo when the bombing stopped, only a few thousand now remain.
Terá ele em conta que, depois do fim dos bombardeamentos, dos 250 000 sérvios que viviam no Kosovo ficaram apenas alguns milhares?
EnglishThe Canary Islands cannot continue to grow just on the basis of receiving a few hundred thousand more tourists every year.
O crescimento económico das Canárias não pode continuar a depender exclusivamente das centenas de milhares de turistas que recebe por ano.
EnglishThe United Kingdom has slaughtered hundreds of thousands, perhaps millions, of animals and the Netherlands has slaughtered a few thousand.
O Reino Unido abateu centenas de milhares de animais, vai para milhões, e os Países Baixos abateram poucos milhares de animais.
EnglishEuropean integration does not depend on a few thousand million lire, but on creating true political union among the peoples of Europe.
O problema da integração europeia não é uma questão de alguns biliões, mas sim o de conceber uma união efectivamente política entre os europeus.
EnglishWhether you need a few cameras, or a few thousand, our solutions are easy to install and easy to adapt to changing needs.
Caso precise de apenas algumas câmeras ou de milhares, nossas soluções são fáceis de instalar e adaptáveis as necessidades exigidas com excelente custo beneficio.

Jiná slova

English
  • few thousand

Bab.la navíc nabízí česko-anglický slovník pro více překladů.