anglicko-portugalsko překlad pro "few technical"

EN

"few technical" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "few technical" v kontextu.

Podobné překlady pro "few technical" portugalsky

few zájmeno
Portuguese
technical přídavné jméno
Portuguese

Příklady použití pro "few technical" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

English(The vote was suspended for a few moments owing to technical problems)
(A votação foi suspensa por breves momentos devido a problemas técnicos).
EnglishJust a few little technical reports like this one on counterfeiting.
Apenas alguns pequenos relatórios técnicos, como este sobre a moeda falsa.
EnglishI should like to make a few technical remarks about the report.
Gostaria de tecer alguns comentários técnicos sobre o relatório.
EnglishI have made a few technical adjustments which are in line with the Council of Ministers' preliminary position.
Fiz algumas alterações de carácter técnico, coincidentes com a posição inicial do Conselho.
EnglishI have made a few technical adjustments which are in line with the Council of Ministers ' preliminary position.
Fiz algumas alterações de carácter técnico, coincidentes com a posição inicial do Conselho.
EnglishAs happens every year, before we proceed to the vote I ask that a few technical adjustments be accepted.
Como todos os anos, antes de proceder à votação, peço-lhes que aceitem alguns ajustamentos técnicos.
English   – Mr President, ladies and gentlemen, I should like to add a few technical considerations.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de acrescentar algumas considerações de ordem técnica.
English   – Mr President, ladies and gentlemen, I should like to add a few technical considerations.
   Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de acrescentar algumas considerações de ordem técnica.
EnglishA few technical points have been addressed.
Foram referidas algumas questões no domínio técnico.
EnglishAn amendment to a treaty should include a wider assessment and not just a few technical changes, as is the case here.
Uma alteração a um acordo deveria incluir uma melhor avaliação e não apenas modificações técnicas, como acontece aqui.
EnglishAs far as the debate on the Ludford and Haarder reports is concerned, allow me to make a few technical observations on behalf of my Group.
Falando acerca dos relatórios Ludford e Haarder, permitam­me algumas observações de carácter técnico em nome do meu grupo.
EnglishAs far as the debate on the Ludford and Haarder reports is concerned, allow me to make a few technical observations on behalf of my Group.
Falando acerca dos relatórios Ludford e Haarder, permitam­ me algumas observações de carácter técnico em nome do meu grupo.
EnglishTo sum up, I am happy that we agree on all main issues and our differences lie in a few technical points.
Em suma, congratulo­me com o facto de ter sido possível concordar com as principais questões e de as nossas divergências se cingirem a alguns aspectos técnicos.
EnglishTo sum up, I am happy that we agree on all main issues and our differences lie in a few technical points.
Em suma, congratulo­ me com o facto de ter sido possível concordar com as principais questões e de as nossas divergências se cingirem a alguns aspectos técnicos.
EnglishIt is an exchange of letters which makes a few technical changes, and the legal basis proposed by the Commission is therefore perfectly correct.
Uma troca de cartas sobre algumas adaptações técnicas, pelo que a base jurídica proposta pela Comissão é perfeitamente correcta.
EnglishHowever, these few technical measures are only some of what is necessary to reduce this increasing source of noise pollution.
Porém, estas escassas medidas técnicas só podem ser encaradas como parte de todo um conjunto de instrumentos necessários para circunscrever este crescente flagelo sonoro.
EnglishNow, as is natural in such a long and complex procedure, I have a few technical observations to make, a few aspects which need to be improved upon.
Agora, e como é natural num processo tão longo e tão complexo, tenho algumas referências técnicas a fazer, alguns aspectos que é preciso aperfeiçoar.
EnglishI am also satisfied that the terms of the agreement are virtually identical to those signed previously, except for a few technical amendments.
Congratulo-me também com o facto de os termos do acordo serem praticamente idênticos aos assinados anteriormente, com excepção de algumas alterações técnicas.
English. - Mr President, as every year in this major exercise, there are a few technical corrections that need to be made at this stage.
relator. - (EN) Senhor Presidente, como acontece todos os anos por ocasião deste importante exercício, há algumas correcções técnicas que têm de ser feitas nesta fase.
EnglishHowever, you are extremely optimistic when you say that the only reason there are so few Members in the Chamber is because we have got a few technical display problems.
Mas a senhora é muito optimista quando diz que há poucos colegas presentes nesta assembleia só porque temos um problema técnico ao nível do monitor.

Jiná slova

English
  • few technical

Vyhledejte více slov v česko-anglickém slovníku.