anglicko-portugalsko překlad pro "few suggestions"

EN

"few suggestions" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "few suggestions" v kontextu.

Podobné překlady pro "few suggestions" portugalsky

few zájmeno
Portuguese
suggestions podstatné jméno
Portuguese
suggestion podstatné jméno
Portuguese

Příklady použití pro "few suggestions" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishI have a few suggestions on how missions can be made effective without undue cost.
Tenho algumas sugestões a propor para conferir eficácia às missões sem onerar os seus custos.
EnglishBut these are few suggestions in which we can merely co-participate.
Mas isto são propostas em cuja execução podemos apenas comparticipar.
EnglishWe, however, do have a few suggestions as regards the European Parliament's budget:
Outros domínios em que temos objecções ao orçamento do Parlamento Europeu e que queremos alterar são:
EnglishI would like, if I may, to put forward a few suggestions which would make it a great, ambitious programme as well.
Permitir-me-á agora que faça algumas sugestões para o tornar também grande e ambicioso.
EnglishA few suggestions and questions to end with.
Por último, gostaria de fazer ainda algumas sugestões e algumas perguntas.
EnglishParliament has made a few suggestions in the past, including an increase in the financial corrections.
O Parlamento apresentou algumas sugestões no passado, incluindo um aumento das correcções financeiras.
EnglishI should like to make a few suggestions in this respect.
Gostaria de apresentar algumas sugestões a este respeito.
EnglishI have a few concrete questions and suggestions.
Tenho algumas perguntas concretas e algumas sugestões.
EnglishIn the report we make a few suggestions.
No relatório, fazemos algumas sugestões.
EnglishI have a few suggestions in this regard.
Tenho algumas ideias a este propósito.
EnglishYou have made a few suggestions.
Os senhores fizeram aqui algumas sugestões.
EnglishI do not intend to give another account of the bloodshed in Zaire but will content myself with offering a few thoughts and suggestions.
Não vou fazer outra crónica sangrenta do Zaire. Cingir-me-ei a tecer algumas reflexões e a apresentar propostas.
EnglishI should like to make a few suggestions, starting at European level, which might frighten some who have already spoken.
Gostaria de fazer algumas sugestões - para começar, a nível europeu - que porventura assustarão alguns dos que me precederam no uso da palavra.
EnglishWhile there is room for improvement in Europe too, we also have a few suggestions for Bangladesh in terms of New Year’s resolutions.
Apesar de também haver espaço para melhorias na Europa, temos igualmente algumas sugestões para o Bangladeche no que se refere às resoluções a tomar durante este o ano que entra.
EnglishHowever, because we feel sure that there are still new avenues to be explored and further ground to be covered, we would like to make a few suggestions at this point.
No entanto, como temos a convicção de que ainda é necessário abrir novas pistas e ir um pouco mais além, gostaríamos de fazer aqui algumas sugestões.
EnglishThat is why I should like to pass on a few suggestions which are extremely important to us in the framework of the declaration on the future of the European Union.
Por isso mesmo, gostaria de apresentar algumas sugestões a que atribuímos particular importância, no quadro da Declaração sobre o futuro da União Europeia.
EnglishI will therefore restrict myself to a few suggestions relating to that primary education in Mrs Kinnock's report, which are particularly pertinent.
Por isso, limitar-me-ei a referir algumas sugestões particularmente pertinentes, relacionadas com o ensino básico, que são avançadas no relatório da senhora deputada Kinnock.
EnglishI will therefore restrict myself to a few suggestions relating to that primary education in Mrs Kinnock' s report, which are particularly pertinent.
Por isso, limitar-me-ei a referir algumas sugestões particularmente pertinentes, relacionadas com o ensino básico, que são avançadas no relatório da senhora deputada Kinnock.
EnglishThese are just a few suggestions, Mr President, but they would help us to be forward-looking in a practical way, which is precisely what our citizens want us to be.
Aqui ficam estas pouquíssimas sugestões, Senhor Presidente, mas de uma forma concretamente visionária, que é sem dúvida a emoção que os cidadãos também esperam de nós.
EnglishWe do not wish to add our voice to those who criticise a great deal but offer few suggestions and still claim to be in possession of the truth once the storm has passed.
Não queremos juntar a nossa voz àqueles que criticam muito mas poucas soluções oferecem e que ainda afirmam estar na posse da verdade depois de passada a tempestade.

Jiná slova

English
  • few suggestions

Více překladů v česko-anglickém slovníku.