anglicko-portugalsko překlad pro "few small"

EN

"few small" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "few small" v kontextu.

Podobné překlady pro "few small" portugalsky

few zájmeno
Portuguese
small přídavné jméno

Příklady použití pro "few small" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishI should just like to start with a few small points on which I do not agree with him.
Mas gostaria de começar com alguns pormenores com os quais não concordo.
EnglishThere may be a few small alterations but there are no major disruptions as such.
Podem existir pequenas alterações, mas não distúrbios que tenham de ser considerados como tal.
EnglishI should just like to bring up a few other small points, small in a certain sense.
Queria dizer ainda algumas palavras sobre alguns pequenos pontos - pequenos, em certo sentido.
EnglishWhat is needed is a few small projects to restore understanding amongst the population.
São os pequenos projectos, mesmo que poucos, que têm que restabelecer a compreensão entre as populações.
EnglishWe adopted the resolution and we have had occasion to note that it brought about a few small improvements.
Aprovámos essa resolução e pudemos verificar que tinha provocado algumas pequenas melhorias.
EnglishThe European media are very few in number and small.
Os meios de comunicação europeus são poucos e de pequena dimensão.
EnglishSo you will understand that this is not a question of having to deal with a few small consignments.
Compreende-se, assim, que o problema a resolver não diz respeito apenas a um pequeno número de remessas.
EnglishWe did, though, seek a few small changes.
Contudo, pretenderíamos algumas pequenas alterações.
EnglishThere are a few small problems here and there.
Surgem alguns pequenos problemas aqui ou ali.
EnglishRemember when you were few (small or weak) and He multiplied (increased, strengthened) you; and see what was the end of the corrupters!
Recordai-vos de quando éreis uns poucos e Ele vos multiplicou, e reparai qual foi o destino dos depravados.
EnglishWe have regulated quite a few things for small businesses through the right of redress against the hard-pressed retailer.
Quanto a estas empresas, já resolvemos alguns problemas para esse retalhista «em aperto», por via do direito de regresso.
EnglishWe have regulated quite a few things for small businesses through the right of redress against the hard-pressed retailer.
Quanto a estas empresas, já resolvemos alguns problemas para esse retalhista« em aperto», por via do direito de regresso.
EnglishWith regard to heading 3, the Council made only a few small adjustments to the Commission's preliminary draft budget.
No que respeita à rubrica 3, o Conselho efectuou apenas alguns pequenos ajustamentos ao anteprojecto de orçamento da Comissão.
EnglishIn just a few hours in the small town of Pärnu, Estonia, we gathered hundreds of signatures against forced prostitution.
Em apenas algumas horas, na pequena cidade de Pärnu, na Estónia, recolhemos centenas de assinaturas contra a prostituição forçada.
EnglishWhen insiders make a killing in the space of a few minutes, small shareholders and honest brokers are the ones who bear the brunt.
Quando os iniciados enriquecem em poucos minutos, são os pequenos investidores e os profissionais honestos que sofrem as consequências.
EnglishChauvet caves are about 32,000 years old, along with a few small, realistic sculptures of women and animals from the same period.
As cavernas de Chauvet têm cerca de 32 000 anos, assim como algumas esculturas pequenas e realistas de mulheres e de animais do mesmo período.
EnglishObviously, we are well aware that these are difficult political questions and that we will probably only be able to take a few small steps at a time.
Sabemos evidentemente que estas são questões políticas muito difíceis e que, provavelmente, só conseguiremos dar pequenos passos.
EnglishOn the part of his successor, Abubakar, there have been a few small signs that point in the right direction, but there remains a tremendous amount to be done.
O seu sucessor Abubakar já nos fez chegar alguns pequenos sinais que apontam no bom caminho, mas há ainda muitíssimo por fazer.
EnglishCertainly, there are a few small stones cluttering up the track, but none of them seems capable of derailing the train bound for Copenhagen.
É certo que há algumas dificuldades que é preciso superar, mas nenhuma delas parece ser de molde a fazer descarrilar o comboio que conduz a Copenhaga.
EnglishFor this reason, the European Council candidates, who will have to be nominated after Lisbon, must not be nominated by a small few behind closed doors.
Por esta razão, os candidatos ao Conselho Europeu, que terão de ser nomeados depois de Lisboa, não podem ser nomeados por um pequeno grupo à porta fechada.

Jiná slova

English
  • few small

V česko-anglickém slovníku najdete více překladů.