anglicko-portugalsko překlad pro "few seconds"

EN

"few seconds" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "few seconds" v kontextu.

Podobné překlady pro "few seconds" portugalsky

few zájmeno
Portuguese
seconds podstatné jméno
Portuguese
second podstatné jméno
second přídavné jméno
Portuguese

Příklady použití pro "few seconds" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishWe found it in time thanks to you just giving us a few seconds to do that.
Apercebemo-nos da confusão a tempo graças ao tempo que nos deu para esse efeito.
EnglishThe arrival of the aliens has caused over 10, 000 fender benders in just a few seconds.
A chegada dos alienígenas causou milhares de pilhagens em apenas alguns segundos.
EnglishI would like to devote a few seconds to the question of Georgian territorial integrity.
Gostaria de dedicar alguns segundos à questão da integridade territorial georgiana.
EnglishIn a few seconds, the tornado destroyed months of work and years of investment.
Em poucos segundos o tornado arrasou o produto de meses de trabalho e anos de investimento.
EnglishAt sufficient concentrations, death follows in a few seconds or minutes.
Em concentrações suficientes, causa a morte em poucos segundos ou minutos.
EnglishThank you, Mr President, for the extra few seconds you allowed me.
Muito obrigado, Senhor Presidente, pelos segundos suplementares que me concedeu.
EnglishNow for my final point, if the President will allow me a few seconds more.
Uma última observação, se o Presidente me conceder alguns segundos mais.
EnglishNow for my final point, if the President will allow me a few seconds more.
V. Exa. declarou que temos de conseguir que os cidadãos nos acompanhem.
EnglishI would like to use my last few seconds to make an appeal to the Commission.
Gostaria de usar os derradeiros segundos da minha intervenção para lançar um apelo à Comissão.
EnglishTake a few seconds and think of your personal biggest goal, okay?
Demorem alguns segundos e pensem no vosso maior objectivo pessoal, está bem?
EnglishI hope you will allow me to spend a few seconds enjoying what is a special occasion for me.
Espero que me deixem por alguns segundos desfrutar do que é para mim uma ocasião especial.
EnglishMadam President, first I wanted to return for a few seconds to what happened this morning.
Senhora Presidente, gostaria de retomar por alguns segundos aquilo que se passou esta manhã.
EnglishI want to spend the few seconds I have here on internal markets.
Quero utilizar os poucos segundos de que disponho para falar sobre os mercados internos.
EnglishI think Mr Pomés Ruiz is perhaps just a few seconds late.
Entendo que o senhor deputado Pomés de Ruiz se atrasou algumas dezenas de segundos.
EnglishYou will be redirected to this new address in a few seconds or you can click on the URL indicated above.
Em poucos segundos será automaticamente redireccionado para o novo endereço.
EnglishIn my last few seconds I will speak not about methods but about content.
Aproveitarei os últimos segundos de que disponho para me referir, não já aos métodos, mas aos conteúdos.
EnglishSo please allow for a few more seconds between opening and closing the vote.
Pedia-lhe assim, por favor, que concedesse mais alguns segundos entre a abertura e o encerramento da votação.
English(The speaker pretends to gag herself for a few seconds, to show that she cannot speak)
(A oradora age durante alguns segundos como se estivesse amordaçada, para mostrar a sua impossibilidade de falar)
EnglishPlease think of the extra few seconds that I gave you, Mrs Lulling, as your Christmas present.
Senhora Deputada Lulling, considere os segundos suplementares que lhe concedi como o seu presente de Natal.
EnglishAnd as I pause for a few seconds, have a look at the screen.
E, enquanto paro durante uns segundos, olhem para o ecrã.

Jiná slova

English
  • few seconds

Více překladů v bab.la česko-anglickém slovníku.