anglicko-portugalsko překlad pro "few rules"

EN

"few rules" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "few rules" v kontextu.

Podobné překlady pro "few rules" portugalsky

few zájmeno
Portuguese
rules podstatné jméno
to rule sloveso
rule podstatné jméno

Příklady použití pro "few rules" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishLet me just give you a few examples, first of rules and the war on moral skill.
Deixem-me que vos dê alguns exemplos, primeiro de regras da guerra à capacidade moral.
EnglishIt was important for it to be subjected to as few rules as possible.
Necessário se tornava que ela estivesse sujeita ao menor número possível de regras.
EnglishLet me say a few words about the rules governing the European capitals of culture.
Quero dizer ainda algumas palavras sobre as normas que regem as capitais europeias da cultura.
EnglishThe crisis concerning the common currency is not the result of too few centralist rules.
A crise que afecta a moeda comum não é o resultado de demasiado poucas regras centralistas.
EnglishA few labelling rules will not work, especially in places such as restaurants.
As simples regras de rotulagem não serão suficientes, especialmente em lugares como os restaurantes.
EnglishI just wanted to lay down a few ground rules that have been ignored so far in these reports.
Queria apenas formular algumas regras de base que têm sido ignoradas, até ao momento, nestes relatórios.
EnglishIn our first informal meeting last weekend, we set a few clear ground rules.
Na nossa primeira reunião informal, no último fim-de-semana, tomámos decisões sobre algumas regras de base claras.
EnglishThe European Union has chosen a method that sets possible limits for working time and a few minimum social rules.
Oferece no entanto a possibilidade de regulamentações melhores em alguns Estados-Membros.
English(Applause) While you're pushing the clock, there's a few rules to obey.
(Risos) Agora, enquanto... (Aplausos) Enquanto vocês estão a arrastar o relógio, existem algumas regras a obedecer.
EnglishSo these 99 stones, a few kind of rules in the game: Number one, you don't choose the stone; the stone chooses you.
Então para estas 99 pedras, algumas regras do jogo: Número um, não se escolhe a pedra, a pedra é que nos escolhe.
EnglishThe objective is to get as much help as possible to the population and not to comply with a few rules.
O que realmente importa é que o máximo de ajuda humanitária possa chegar a esses países e não que um conjunto de regras sejam cumpridas.
EnglishI think that we will succeed in implementing our approach if we all respect a few simple and clear rules of conduct.
Penso que teremos êxito na aplicação da nossa abordagem, caso respeitemos todos algumas regras de conduta simples e claras.
EnglishThe European Union has chosen a method that sets possible limits for working time and a few minimum social rules.
A União Europeia escolheu um método que fixa os máximos possíveis para os tempos de trabalho e algumas regras sociais mínimas.
English   – Mr President, as so many footballing metaphors have been laboured, perhaps I might be allowed to make a few comments on the rules of the game.
Não pode haver quaisquer adiantamentos por parte da União Europeia nem qualquer tipo de desconto.
EnglishJudging from the past, having too many rules can frequently cause shortcomings just as much as having too few rules.
A avaliar pelo passado, ter demasiadas regras pode frequentemente causar falhas, tantas quanto ter demasiadamente poucas regras.
EnglishIt is important that there are few rules, and that they are readily comprehensible, for that is what transparency is all about.
É importante que o número de normas seja reduzido e que estas sejam facilmente compreensíveis, pois é aqui que reside a transparência.
EnglishIt might be as well to recall from time to time a few fundamental budgetary rules, such as the yearly-review rule, which will not be observed.
É bom relembrar, de vez em quando, algumas regras orçamentais elementares, como, por exemplo, a da anuidade, que não será respeitada neste caso.
English   – Mr President, as so many footballing metaphors have been laboured, perhaps I might be allowed to make a few comments on the rules of the game.
   Senhor Presidente, depois de tanta insistência nas metáforas do futebol, talvez me permitam tecer alguns comentários sobre as regras do jogo.
EnglishIn all events, even if Parliament cannot find a way and cannot abide by a few rules, we shall abide by them, as befits our position.
Em todo o caso, mesmo que o Parlamento não consiga encontrar essa maneira e não possa respeitar algumas regras, nós vamos respeitá-las, como convém à nossa posição.
EnglishI hope the Commission will also take action at the end of the procedure if it transpires that there are still a few little rules that are not based on objective criteria.
Espero que, se houver conhecimento de que ainda existem algumas pequenas regras que não se baseiam em critérios objectivos, a Comissão também actue.

Jiná slova

English
  • few rules

Více překladů v česko-anglickém slovníku.