anglicko-portugalsko překlad pro "few reports"

EN

"few reports" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "few reports" v kontextu.

Podobné překlady pro "few reports" portugalsky

few zájmeno
Portuguese
reports podstatné jméno
to report sloveso
report podstatné jméno

Příklady použití pro "few reports" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishJust a few little technical reports like this one on counterfeiting.
Apenas alguns pequenos relatórios técnicos, como este sobre a moeda falsa.
EnglishI would like to make a few comments about the reports themselves.
Gostaria de fazer alguns comentários sobre os relatórios em si.
EnglishI should also like to state that I was unable to vote on the first few reports put to the vote today.
Gostaria ainda de afirmar que não pude votar nos primeiros relatórios submetidos hoje a votação.
EnglishI believe there are a few points about these reports on which we have to come to a basic understanding.
Penso que relativamente a estes relatórios, deveríamos chegar a acordo sobre algumas questões.
EnglishUnfortunately, to that extent, nothing has changed in the European Union despite a few courageous reports.
Desgraçadamente, nesse aspecto, nada mudou na União Europeia, a despeito de alguns relatórios corajosos.
EnglishI have had a few reports myself.
Não se trata apenas do presente relatório; eu próprio já elaborei alguns e sei que todos os relatores se debatem com este problema.
EnglishThe Commission then found a few more reports.
Foi então que a Comissão descobriu mais alguns relatórios.
EnglishI have read few reports - even from the Commission - that have been stuffed so full of three and four-letter acronyms.
Li poucos relatórios - mesmo da Comissão - que estivessem tão cheios de acrónimos de três ou quatro letras.
EnglishIt is one of the few reports which not only refers to the amounts but also names the Member States where these irregularities occur.
É um dos poucos relatórios que não só refere os montantes como também aponta os Estados-Membros onde essas irregularidades ocorrem.
EnglishIn my contribution I would like to comment on a few reports, and firstly on the discharge for the Committee of the Regions.
Na minha intervenção gostaria de comentar alguns relatórios e, em primeiro lugar, debruçar-me sobre a quitação relativa ao Comité das Regiões.
EnglishI also appreciate this initiative by Parliament, as it is one of the few reports dealing with conventional energy sources.
Também aprecio esta iniciativa do Parlamento, já que estamos perante um dos poucos relatórios que se debruçam sobre as fontes convencionais de energia.
EnglishMadam President, few reports have been the subject of such intensive lobbying by the industry concerned and I think this is always instructive.
Senhora Presidente, poucos relatórios foram objecto de tantas pressões por parte dos grupos de interesses da indústria em causa e penso que isso é sempre instrutivo.
English   Mr President, there are few reports which respond to a real feeling amongst European citizens for a solution, particularly among parents, than this report.
   Senhor Presidente, há poucos relatórios como este, que respondem a um verdadeiro desejo dos cidadãos de encontrar uma solução, especialmente os pais.
EnglishThere will be other sittings and no doubt this Parliament will analyse within a few days the reports which will be produced in the United Nations Security Council.
Haverá ainda outras sessões, e este Parlamento analisará, seguramente, dentro de dias, os relatórios produzidos pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas.
English. – The French press has on several occasions over the last few months published reports on the damage that the counterfeiting of products and brands causes to the economy.
Ao longo dos últimos meses, a imprensa francesa publicou em diversas ocasiões reportagens sobre os danos que a contrafacção de produtos e de marcas gera para a economia.
EnglishRecently, there have been quite a few alarming reports about the way in which these substances accumulate and about the dangerous effects on health to which they can give rise.
Nos últimos tempos, temos tido informações alarmantes sobre a forma como essas substâncias se acumulam e as perigosas consequências para a saúde que daí podem advir.
English. – The French press has on several occasions over the last few months published reports on the damage that the counterfeiting of products and brands causes to the economy.
   Ao longo dos últimos meses, a imprensa francesa publicou em diversas ocasiões reportagens sobre os danos que a contrafacção de produtos e de marcas gera para a economia.
EnglishSo that the last few Members, speaking on the last few reports, do not have to watch the sun rise from this room, I would ask speakers to keep to the time allotted to them.
Assim, para que os últimos colegas que vão falar sobre os últimos relatórios não assistam ao nascer do sol nesta sala, pediria aos oradores que respeitassem o tempo de uso da palavra que lhes cabe.

Jiná slova

English
  • few reports

Ještě více překladů v česko-anglickém slovníku od bab.la.