anglicko-portugalsko překlad pro "few projects"

EN

"few projects" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "few projects" v kontextu.

Podobné překlady pro "few projects" portugalsky

few zájmeno
Portuguese
projects podstatné jméno
Portuguese
to project sloveso
project podstatné jméno

Příklady použití pro "few projects" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishA few of these TEN projects have been carried out within a reasonable timeframe.
Um pequeno número desses projectos RTE têm sido realizados dentro de prazos razoáveis.
EnglishThere are reasons why so few projects have been submitted to the Commission to date.
Há razões que explicam a insuficiência de projectos apresentados à Comissão, até agora.
EnglishTwo years after the disaster, only a few projects had been rubberstamped.
Dois anos após a catástrofe, só alguns projectos tinham sido aprovados.
EnglishI do not want to see this limited to a few demonstration projects.
Não desejo que isto fique limitado a alguns projectos de demonstração.
EnglishWhat is needed is a few small projects to restore understanding amongst the population.
São os pequenos projectos, mesmo que poucos, que têm que restabelecer a compreensão entre as populações.
EnglishThere were only a few projects which could not be implemented.
Houve apenas alguns projectos que não puderam ser realizados.
EnglishIt is right that the funds for school milk, school fruit and a few other projects have been increased.
Está certo o reforço dos fundos para o leite escolar, a fruta escolar e alguns outros projectos.
EnglishHe will recall that we tried to provide the figures for Commission projects a few months ago.
Recordar-se-á seguramente que tentámos, há uns meses, fornecer dados relativamente aos projectos da Comissão.
EnglishI'm just going to show, for people who don't know my studio's work, a few projects that we've worked on.
Vou só mostrar, para quem não conhece o trabalho do meu atelier, alguns projectos em que trabalhámos.
EnglishFocusing also means concentration on a few projects or project packages of relevant size.
O direccionamento significa também concentração em poucos projectos ou grupos de projectos que atinjam uma dimensão relevante.
EnglishThere need to be a few more projects.
Forçoso se torna desenvolver alguns projectos adicionais.
EnglishThese are just a few of the projects.
Estes são apenas alguns dos projectos.
EnglishWe must have just a few political projects, which are understood by the European citizens and able to tackle their problems.
Deve haver poucos projectos políticos, que sejam compreendidos pelos cidadãos europeus e capazes de dar resposta aos seus problemas.
EnglishSo I'm going to show you a few of the projects that I've been working on over the last couple years that reflect on our lives and our systems.
Vou mostrar-vos alguns dos projectos em que tenho trabalhado nos últimos anos que se reflectem nas nossas vidas e nos nossos sistemas.
EnglishTen years after the launch of the trans-European networks (TEN), we must point out that few projects launched back then have been completed.
Dez anos após o lançamento das RTE (redes transeuropeias), somos forçados a constatar que poucos foram os projectos da altura que ficaram concluídos.
EnglishIf we really want to help the countries devastated by the hurricane, then of course we need to do more than just implement a few aid projects on the ground.
A fim de prestar o devido auxílio aos países vitimados pelo furacão, é evidente que não bastam apenas alguns projectos locais de auxílio.
EnglishThey are right to say that the European Union is not a supermarket, and that it is not a bank either, one from which one just collects money for a few projects.
Eles têm razão ao dizer que a União Europeia não é um supermercado, nem um banco ao qual se vai, pura e simplesmente, buscar dinheiro para alguns projectos.
EnglishIf this is just about these few projects, then I ask myself why you are doing this and thereby needlessly bringing discredit on the Research Programme as a whole?
Em Estados-Membros como a Áustria e a Irlanda, esta prática é punível por lei, e não é aceitável que uma prática punível na União Europeia seja financiada por esta.
EnglishIf this is just about these few projects, then I ask myself why you are doing this and thereby needlessly bringing discredit on the Research Programme as a whole?
Se é apenas por causa destes poucos projectos, pergunto a mim própria, por que está V. Exa. a desacreditar desnecessariamente o Programa de Investigação na sua totalidade?
EnglishWithin this context, we want to create ‘clusters’, groups of small companies at European level, in order to prevent all research from being concentrated within a few projects.
Neste âmbito, queremos criar "núcleos", grupos de pequenas empresas a nível europeu, a fim de evitar que toda a investigação se concentre num número restrito de projectos.

Jiná slova

English
  • few projects

Podívejte se na česko-anglický slovník od bab.la.