anglicko-portugalsko překlad pro "few positive"

EN

"few positive" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "few positive" v kontextu.

Podobné překlady pro "few positive" portugalsky

few zájmeno
Portuguese
positive podstatné jméno
Portuguese
positive přídavné jméno
Portuguese

Příklady použití pro "few positive" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishHaving made these criticisms, I should also like to make a few more positive remarks.
A par destas críticas, gostaria, contudo, de alinhar algumas observaçes positivas.
EnglishYes, I am aware of the few positive developments in European energy policy.
Não ignoro alguns desenvolvimentos inteiramente positivos na política energética europeia.
EnglishI regret that we have had so few positive things to say this evening, but I too am running out of time.
Lamento que esta noite se tenha dito tão pouco de positivo, mas falta-me o tempo.
EnglishThere are a few positive signs, but certainly not enough.
Existem alguns sinais positivos, mas que sem dúvida ainda não são suficientes.
EnglishUnfortunately, the Rio Conference has so far produced very few really positive results.
A Conferência do Rio, infelizmente, trouxe consigo até hoje muito poucas consequências realmente positivas.
EnglishIt is a great pity that, apart from a few positive elements, the rapporteur did not question this logic.
E é pena que, apesar de algumas coisas boas, o relator não tenha posto em causa esta lógica.
EnglishSince our last debate at the June 2006 part-session there have been a few positive developments.
Desde o nosso último debate, na sessão de Junho de 2006, a evolução dos acontecimentos teve alguns aspectos positivos.
EnglishOne of the few positive points in the whole discussion.
Um dos poucos pontos positivos em toda a discussão.
EnglishThere have been a few vaguely positive signs here.
Também nessa matéria houve ligeiros sinais positivos.
EnglishThere have been few, precious few positive steps, and those that have been taken have been answered with violence.
Os passos positivos são poucos, muito poucos, e os que se têm verificado têm obtido por resposta a violência.
EnglishThis motivation, which is despicable from a human point of view, reduces the scope of the few positive aspects of the text.
Esta preocupação, execrável do ponto de vista humano, reduz o alcance de alguns aspectos positivos do texto.
EnglishI believe in the regional approach, but ours was too weak, with too few positive incentives for these countries to cooperate.
Por mim, sou um seu defensor, mas considero demasiado fraca a forma como esta abordagem se tem desenrolado.
EnglishOn foreign policy I would like to mention two areas where I believe there have been a few very positive developments.
No campo da política externa, gostaria de citar duas áreas que penso terem conhecido alguns desenvolvimentos muito positivos.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, first of all, I will begin with a few positive facts.
Presidente do Conselho Europeu. - (FR) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, em primeiro lugar, gostaria de começar com alguns factos positivos.
EnglishAt the same time, the EU is pleased to see a few positive developments, notably the release of political prisoners.
Simultaneamente, a União congratula-se com algumas evoluções positivas verificadas, nomeadamente a libertação dos prisioneiros políticos.
EnglishAlthough a few positive proposals were also approved at the final vote, most of our own proposals were rejected, which gives us cause for regret.
Embora tenham sido aprovadas algumas propostas positivas na votação final, a maioria das que apresentámos foi rejeitada, o que lamentamos.
English(DE) Mr President, Russia will be holding presidential elections at the beginning of March, but there are few signs of a positive outcome being likely.
(DE) Senhor Presidente, na Rússia irão realizar-se eleições presidenciais no início de Março, mas existem poucos indícios de que o seu resultado venha a ser positivo.
English(FR) Mr President, a few days after the positive referendum in Ireland, I really feel that we can say that we are more European today than we were before.
(FR) Senhor Presidente, alguns dias após o referendo positivo na Irlanda, tenho de facto a impressão de que podemos afirmar que somos hoje mais Europeus do que antes.
EnglishExperience suggests, rather, that the single currency has been downright damaging in relation to stabilising the economy and has had few positive structural effects.
A experiência indicia, pelo contrário, que a moeda única foi inequivocamente prejudicial na estabilização da economia e teve poucos efeitos estruturais positivos.
EnglishThis should ensure that the few positive effects of the conference system are retained.
Será importante continuar as discussões com o sector dos transportes marítimos regulares, o que deverá assegurar a preservação de alguns dos efeitos positivos do sistema de conferências.

Jiná slova

English
  • few positive

Více v česko-anglickém slovníku.