anglicko-portugalsko překlad pro "few places"

EN

"few places" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "few places" v kontextu.

Podobné překlady pro "few places" portugalsky

few zájmeno
Portuguese
places podstatné jméno
to place sloveso
place podstatné jméno

Příklady použití pro "few places" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe importance of international law is emphasised in quite a few places.
A importância do direito internacional é salientada numa série de pontos do relatório.
EnglishNow, there are a few places -- very few -- where great teachers are being made.
Agora, existem alguns sítios -- muito poucos -- onde professores excelentes se estão a formar.
EnglishEmphasis on that point in a few places in the text is in order.
Algumas reformulações no texto, relativamente a esse ponto, não estão deslocadas.
EnglishA similar remove from reality is reflected in quite a few places in this report.
Uma distância semelhante, em relação à realidade, está reflectida em diversos pontos do relatório.
EnglishAnd you can see he's been to a few places around the United States.
E podem ver que ele andou por alguns sítios nos Estados Unidos.
EnglishOn the other hand, I will say quite clearly that we still have to adapt the rulebook in a few places.
Por outro lado, vou dizer muito claramente que ainda temos de adaptar o livro de regras em alguns pontos.
EnglishAnd all those phones were in the few urban places.
E todos aqueles telefones estavam nas poucas zonas urbanas.
EnglishUnfortunately, few places operate well-organised final disposal programmes for nuclear waste.
Infelizmente, poucas são as instalações que possuem programas bem organizados de eliminação final de resíduos nucleares.
EnglishI believe that we can still see a few places in which substantial negotiation will still be necessary.
Creio que podemos identificar ainda alguns locais em que será ainda necessário um nível de negociação considerável.
EnglishEven the word 'simplification' occurs only in a few places in the text, with reference to cross-compliance rules.
A própria palavra "simplificação" surge apenas em poucas passagens do texto, com referência às regras de eco-condicionalidade.
EnglishIn Ireland last month, 3 500 young people took an exam in the hope of securing one of a few hundred medical school places.
Na Irlanda, no mês passado, 3 500 jovens fizeram um exame na esperança de conseguir uma das poucas centenas de vagas na escola de medicina.
EnglishThere are very few places in the U.S. where you can try real Kobe, and one of them is Wolfgang Puck's restaurant, Cut, in Los Angeles.
Existem poucos lugares nos E.U.A. onde se pode provar a verdadeira Kobe, e um deles é o restaurante de Wolfgang Puck, CUT, em Los Angeles.
EnglishThis is particularly bad since Malta is one of the few resting places for migratory birds when they cross the Mediterranean.
Isso é particularmente nefasto, uma vez que Malta é um dos poucos lugares de repouso para as aves migradoras quando as mesmas atravessam o Mediterrâneo.
EnglishWe have drawn enough lessons from the military adventures we have witnessed, from the Near and Middle East to Afghanistan and a few other places.
Tirámos lições suficientes das aventuras militares a que assistimos, desde o Próximo e Médio Oriente até ao Afeganistão e alguns outros pontos do globo.
EnglishA philosophy of social welfare and exploitation have produced, on the one hand, vast wealth concentrated in just a few places and, on the other, widespread poverty.
Ideias de assistência pública e de exploração têm juntado nas mãos de uns uma grande riqueza, enquanto no lado oposto existe uma pobreza generalizada.
EnglishAs a result, there are few training places available for EU junior officers and ratings and, sadly, redundancy is being offered to many in this industry in the EU.
Em resultado disso, há poucos estágios disponíveis para oficiais subalternos e marinheiros da UE e, infelizmente, o desemprego está a aumentar muito neste sector da UE.
EnglishMr President, I do not know if the House noticed, but yesterday was also the record snowfall in Korea for 100 years, so it is not just a few places.
(EN) Senhor Presidente, eu não sei se esta Câmara se apercebeu, mas, ontem, bateu-se também o recorde de queda de neve na Coreia, nos últimos 100 anos, portanto não são só alguns locais.
EnglishFar too many of the regime's political opponents have been killed over the past few years, in various places throughout the world, by the special services of the Iranian security forces.
É já muito grande o número de opositores políticos mortos em todo o mundo, nos últimos anos, pelas forças especiais dos serviços de segurança iranianos.
EnglishI also saw Hodeida, Tanta, Benghazi, Ismailia, to name just a few other places in the Middle East which look very much the same: no occupation, no military intervention.
Visitei também Hodeida, Tanta, Benghazi e Ismailia, para referir apenas alguns dos lugares do Médio Oriente que são muito semelhantes: não há ocupação, não há intervenção militar.
EnglishEurope is going to be submerged, even though at El Elejido in 1999 and in just a few other places, the settled populations have reacted against this flood of nomads.
Vai crescer cada vez mais e a Europa ficará submersa, apesar de ter havido, em El Elejido, em 1999 e noutros poucos locais, uma reacção da terra dos sedentários contra a onda dos nómadas.

Jiná slova

English
  • few places

Vyhledejte více slov v česko-anglickém slovníku.