anglicko-portugalsko překlad pro "few opportunities to"

EN

"few opportunities to" portugalský překlad

Viz příklady pro použití "few opportunities to" v kontextu.

Podobné překlady pro "few opportunities to" portugalsky

few zájmeno
Portuguese
opportunities podstatné jméno
Portuguese
opportunity podstatné jméno
to předložka
to spojka
Portuguese
TO
Portuguese

Příklady použití pro "few opportunities to" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

EnglishThe authorities in the Member States are being given far too few opportunities to prevent abuse.
As autoridades dos Estados-Membros dispõem de uma margem de manobra muito reduzida para evitar abusos.
EnglishTo sum up, this is a programme that reveals a world with many dangers and few opportunities.
Em suma, trata-se de um programa que deixa transparecer um mundo com muitos perigos e poucas oportunidades.
EnglishSecondly, there must be an even spread of participants, not just an élite and not just those who have few opportunities.
Segundo: participação equilibrada, e não uma elite ou exclusivamente jovens desfavorecidos.
EnglishWe educate them and then let them go to America, because they have too few opportunities in Europe.
Damos-lhes formação e depois deixamo-los ir embora para a América, devido a terem poucas oportunidades na Europa.
EnglishFor example, the group had extremely few opportunities to discuss this matter before we faced having to make a final decision.
A base jurídica também pode ser questionada, uma vez que o procedimento está agora em causa.
EnglishIt was shocking, mainly because my Church offers so few opportunities to women within its own structures.
Achei horrível, sobretudo, que, nas suas próprias estruturas, a minha Igreja dê tão poucas oportunidades à mulher.
Englishfew opportunities to exchange experiences; and
poucas oportunidades de intercâmbio de experiências, e
Englishfew opportunities for interregional cooperation, and regional structures that are inadequate for this cooperation.
poucas possibilidades de cooperação inter-regional, e estruturas regionais pouco adequadas a esta cooperação.
EnglishThe defence lawyer takes few opportunities to visit the persons or to explain the charges.
O advogado da defesa tem poucas oportunidades para se reunir com os seus constituintes ou para lhes explicar as acusações de que são alvo.
EnglishFor example, the group had extremely few opportunities to discuss this matter before we faced having to make a final decision.
Por exemplo, o grupo teve muito poucas oportunidades de a discutir antes de termos de tomar uma decisão final.
EnglishFor those of us who have few opportunities to speak, this makes participating in plenary almost impossible.
Para os senhores deputados que têm poucas oportunidades para usar da palavra, isto torna a participação nas sessões quase impossível.
EnglishThe low qualified have very few opportunities to participate in continuous training in all Member States.
Em todos os Estados-Membros, as pessoas com baixas qualificações têm muito poucas oportunidades de participar em acções de formação contínua.
EnglishCompanies that produce pliers have few opportunities for growth in our domestic and European markets.
As empresas produtoras de ferramentas têm poucas oportunidades de crescimento nos respectivos mercados nacionais e no próprio mercado comunitário.
EnglishThese animals are subjected to long journey times, bad conditions, few opportunities for feed and less for water.
Estes animais são sujeitos a viagens de longa duração, a más condições de viagem e a poucas oportunidades para se alimentarem e ainda menos para beberem.
EnglishIn addition, these workers are exposed to health and safety risks and have few opportunities for professional development.
Além disso, esses trabalhadores são expostos a riscos para a sua saúde e segurança e têm poucas oportunidades para se desenvolverem profissionalmente.
EnglishIt is one of the few opportunities we have to send a very clear, collective message about what kind of EU we in Parliament want to see.
É uma das poucas oportunidades de que dispomos para enviar uma mensagem clara e colectiva relativamente ao tipo de UE que o Parlamento quer.
English. - (NL) Whilst this new law on safe toys is a step in the right direction, it does allow a few opportunities to go to waste.
por escrito. - (NL) Muito embora esta nova lei sobre a segurança dos brinquedos constitua um passo na boa direcção, também permite que se percam algumas oportunidades.
EnglishNow the EU budget is nevertheless being decided on in a lengthy and complicated process which allows me few opportunities to influence the House with my vote.
Porém, estamos agora a decidir sobre o orçamento da UE, num processo vasto e complicado em que o meu voto pouco pode influenciar esta assembleia.
EnglishDevelopments there increasingly cause one to despair, as does the fact that the international community has so few opportunities for intervening in time.
O desespero aumenta quando observamos a evolução e quando se constata que a sociedade internacional tem tão poucas possibilidades de intervir em tempo útil.
EnglishLignite and power generation is one of the few opportunities for them somehow to build a sustainable economy and to integrate this economy into the region.
A linhite e a geração de electricidade constituem uma das poucas oportunidades para que consigam uma economia sustentável e integrem a sua economia na região.

Jiná slova

English
  • few opportunities to

Bab.la navíc nabízí česko-anglický slovník pro více překladů.